1
00:01:43,625 --> 00:01:47,629
ඩ්‍රැකියුලා සහ මනාලියන් යේසුස් යනු කවුද?

2
00:02:31,672 --> 00:02:34,675
ඔබ කුලියට දින පහක් ඇතුළත ගෙවිය යුතු බව පෙනේ

3
00:02:41,390 --> 00:02:44,978
ඩ්‍රැකියුලා සහ මනාලියන් යේසුස් යනු කවුද?

4
00:03:06,414 --> 00:03:09,751
දවස, අම්මා. දින භාණ්ඩාගාරය. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

5
00:03:09,876 --> 00:03:12,171
හොඳයි. - මේක නියමයි.

6
00:03:12,296 --> 00:03:17,092
ලස්සනයි. ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද? ඔව්, මම තරමක් කාර්යබහුලයි.

7
00:03:17,217 --> 00:03:22,304
මට මෙය පැවසීමට අවශ්‍ය දේ: අද රාත්‍රියේ TCM 7th Heaven.

8
00:03:22,429 --> 00:03:28,479
මට අම්මව ගන්න පුළුවන්. -මොන නින්දාවක් ද.

9
00:03:28,604 --> 00:03:33,400
අපූරු චිත්‍රපටයක්. 1927 දී ජැනට් ගේනර්.

10
00:03:33,525 --> 00:03:37,071
ඔබත් එයට ආදරය කරන නිසා? ජැනට් ගේනර්? ඔව්.

11
00:03:37,196 --> 00:03:44,119
කුඩා දැරියක ලෙස මම ඔහුව සැමවිටම අගය කළෙමි. හරිම දක්ෂයි ලස්සනයි.

12
00:03:45,911 --> 00:03:48,123
මට ආපහු වැඩට යන්න ඕන.

13
00:03:48,248 --> 00:03:52,543
මම දුරකථනය මට තදින් එබුවා.

14
00:03:52,668 --> 00:03:56,589
මම ඔයාට ආදරෙයි. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි. සතුටුදායක සතියකි.

15
00:04:13,856 --> 00:04:16,567
- එන්න, ඩමි.

16
00:04:16,692 --> 00:04:18,944
නාන්න යන්න වෙලාව.

17
00:04:32,917 --> 00:04:36,629
මෙය සංගීතය විය හැකිය, කරුණාකර ටිකක් මෘදු වන්න?

18
00:04:41,091 --> 00:04:44,470
මෘදු නොවේ. - සහ ස්තුතියි.

19
00:04:48,015 --> 00:04:51,769
මා සමග එන්න. අපි මේ ගීතයට ආදරය කළා නේද?

20
00:04:51,894 --> 00:04:53,688
ඉතා විනෝදජනකයි.

21
00:05:16,000 --> 00:05:17,669
මොනතරම් විනෝදයක්ද එතන.

22
00:05:17,794 --> 00:05:21,048
භූමිකාවක්.

23
00:05:21,173 --> 00:05:23,884
එන්න ඇතුලට.

24
00:05:24,009 --> 00:05:29,182
මම මුල්ලකට විගණනය කළ අතර එකට දිවා ආහාරය ගැනීම විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

25
00:05:29,307 --> 00:05:31,057
ඔබ සුෂිට කැමතිද?

26
00:05:31,182 --> 00:05:33,685
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:05:38,106 --> 00:05:39,983
ඔබ සුවඳ කුමක්ද?

28
00:05:43,862 --> 00:05:46,239
ස්කන්ක් යනු ...

29
00:05:46,364 --> 00:05:49,993
වනාන්තරය අසල ගොල්ෆ් පිටිය.

30
00:05:50,118 --> 00:05:54,038
තාම බෙහෙත් ගත්තත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

31
00:06:04,466 --> 00:06:06,467
ලස්සන පෝස්ටර්.

32
00:06:06,593 --> 00:06:11,097
මාව විශ්වාස කරන්න, නමුත් මම චලනය දැකලා නැහැ.

33
00:06:11,222 --> 00:06:14,308
ඔබ අත්සන් කළාද? ඔව්, මෑතකදී.

34
00:06:14,433 --> 00:06:18,647
මම ඇයව දන්නා ගැහැණු ළමයෙකු දනිමි. ඔහුට අත්සනක් ඇත.

35
00:06:18,772 --> 00:06:20,899
එසේම සිසිල්.

36
00:06:25,028 --> 00:06:29,948
අපි ජීවත් වන්නේ ජෙෆර්සන්ගේ දේපළ ප්‍රකෝටිපති සෙවන් වෙනුවෙන් ය.

37
00:06:30,073 --> 00:06:36,372
කැටලිනා දූපතේ පාඩු එම සන්ධ්‍යාව සඳහා අවසර දී මසුන් ඇල්ලීමට ගියේය.

38
00:06:36,497 --> 00:06:39,291
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත. - ඇදහිය නොහැකි.

39
00:06:39,417 --> 00:06:43,629
1935 ඩුසෙන්බර්ග් තවමත් ඇයව සොයාගෙන නැත.

40
00:06:43,754 --> 00:06:46,883
ජෙෆ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

41
00:06:47,634 --> 00:06:50,094
මුළු පවුලම ඔබට ආදරෙයි.

42
00:06:50,886 --> 00:06:52,513
අපි ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

43
00:06:53,972 --> 00:06:58,268
මම දන්නවා අපි ඉක්මනින්ම බලමු. එය තවමත් ජීවමාන බව මට හැඟේ.

44
00:06:59,812 --> 00:07:04,358
මගේ සැමියාගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා වෙනුවෙන් අපි ඩොලර් මිලියන දෙකක ත්‍යාගයක් පිරිනමනවා.

45
00:07:04,483 --> 00:07:06,568
මම ඔබගෙන් උදව් ඉල්ලමි.

46
00:07:06,694 --> 00:07:08,654
තාත්තා ගෙදර ගෙනාවා.

47
00:07:23,084 --> 00:07:24,795
ඉපදුනේ?

48
00:07:27,214 --> 00:07:29,883
අසල්වැසි ගිරවා.

49
00:07:31,259 --> 00:07:34,554
ඔබ මොකද කියන්නේ? -මට විශ්වාස නැහැ.

50
00:07:35,180 --> 00:07:37,100
යාළුවෙක් ඉන්නවද?

51
00:07:38,684 --> 00:07:41,187
එය විය හැක.

52
00:07:41,312 --> 00:07:44,105
කියන්න අමාරුයි.

53
00:07:55,241 --> 00:07:58,535
Lievingsnumm වේ. ඇයි මේ ගීතය?

54
00:08:00,538 --> 00:08:03,040
මට එයාව හම්බුනා...

55
00:08:03,165 --> 00:08:08,339
මම තාම හිටියේ තාත්තගේ පොඩි gereedschapsl එකේ.

56
00:08:08,464 --> 00:08:10,673
ඔබ එය සොරකම් කළාද?

57
00:08:12,425 --> 00:08:16,971
පලවෙනි වතාවට මම කවර් ගර්ල් එකෙන් සෙට් උනා.

58
00:08:17,722 --> 00:08:21,309
කඩවසම්. -මම දැනගත්තේ නැහැ.

59
00:08:21,434 --> 00:08:24,729
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට මට ඇති වූ පළමු දෙය.

60
00:08:26,105 --> 00:08:29,151
මම හිතන්නේ චාල්ස් නැවතත් දැවී ගියා නම්.

61
00:08:29,276 --> 00:08:31,402
මේක නම් නියමයි.

62
00:08:33,363 --> 00:08:35,447
මම හොඳින් ඉන්නවා.

63
00:08:38,199 --> 00:08:39,660
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

64
00:08:39,785 --> 00:08:41,787
නැහැ, මේක කරන්න එපා.

65
00:08:41,912 --> 00:08:44,957
නැත. අවශ්‍යතාවය බලන්න.

66
00:08:50,713 --> 00:08:52,256
සමාවෙන්න.

67
00:08:54,216 --> 00:08:56,511
අපි බලමු. ඉතා හොඳයි.

68
00:08:56,636 --> 00:08:58,470
නිර්භීත බල්ලා.

69
00:09:01,433 --> 00:09:04,393
රොටර්ඩෑම්? - ඔබ ශක්තිමත් බව පෙනේ.

70
00:09:11,441 --> 00:09:13,235
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

71
00:09:13,360 --> 00:09:15,862
මෙම රොට්බීස්ට්.

72
00:09:45,809 --> 00:09:48,687
මම දන්නේ රිදී විලේ රහස් විතරයි.

73
00:09:48,812 --> 00:09:50,856
මම ඇත්ත කියන්නම්...

74
00:09:50,981 --> 00:09:56,487
මේ සමාජයේ අභිරහස් මිනීමැරුම් සහ අතුරුදන් කිරීම් පිටුපස.

75
00:09:56,612 --> 00:10:00,323
පිළිතුරු වේ. මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම් ...

76
00:10:00,448 --> 00:10:02,282
රිදී විල යට.

77
00:10:06,329 --> 00:10:10,041
එය ලිව්වේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ගෙටෝවේ මිනිසෙක්.

78
00:10:10,166 --> 00:10:12,461
අමුතුයි, ඒත් ලස්සනයි.

79
00:10:12,586 --> 00:10:16,172
සමහර විට මෙතන? ඔව්, සමහර විට මම ඔහුව දකිමි.

80
00:10:17,174 --> 00:10:21,845
මම දුන්නොත් ඩොලර් පහක් දෙන්නම්, ඔබ මගේ අංකය දෙන්න?

81
00:10:21,970 --> 00:10:24,972
මම දන්නේ නැහැ. - ඔවුන්ට ආදරය කරන්න ...

82
00:10:25,097 --> 00:10:28,851
සහ මට ඔහුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. තනි දත්තයක් පමණි.

83
00:10:30,060 --> 00:10:34,064
කරුණු පහක් හරි, නමුත් ඔවුන්ට එම ඩොලර් තබා ගැනීමට අවසර ඇත.

84
00:11:13,354 --> 00:11:14,755
ඒයි මේ.

85
00:11:22,403 --> 00:11:27,993
බලන්න, කොකා කෝලා. ලස්සන කොල්ලෝ ඔයා වෙනුවෙන් යමක් අරන් තියෙනවා.

86
00:11:28,118 --> 00:11:30,662
නමුත්: ස්තූතියි.

87
00:11:30,788 --> 00:11:35,918
එය කොකා-කෝලා ලෙස හැඳින්වේ? - ඔව්. සූර්යයා මෙන් විශ්වාසදායකය.

88
00:11:36,043 --> 00:11:38,503
එය colarcl up එකක් නොවේද? - ඔව්.

89
00:11:38,628 --> 00:11:44,384
පරණ එකක්. ලොකු ආච්චි නිතර කියනවා. දක්ෂ බිරිඳක්.

90
00:11:44,509 --> 00:11:47,011
මොන බල්ලෙක්ද?

91
00:11:49,389 --> 00:11:51,600
එයා මැරුණේ මගේ අන්තිම කාලේ.

92
00:11:54,477 --> 00:11:57,231
ඔබට නරක දෙයක්.

93
00:11:57,356 --> 00:11:59,232
ඔයාට ස්තූතියි.

94
00:11:59,357 --> 00:12:02,526
ඔබව දැන ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.

95
00:12:03,486 --> 00:12:05,948
මටත් විනෝදයක් ලැබුණා.

96
00:12:06,073 --> 00:12:08,826
මට බොන්න යමක් ලබා දිය හැකිද?

97
00:12:22,171 --> 00:12:23,923
සිදුවුයේ කුමක් ද?

98
00:12:25,842 --> 00:12:30,304
මා තුළ බෙග්ලූර් දුටු විට. - මම කළේ නැහැ.

99
00:12:30,429 --> 00:12:32,265
තටාකයේ පිහිනීම.

100
00:12:34,517 --> 00:12:37,478
ඔබ එහෙම හිතුවද? - නෑ.

101
00:12:39,229 --> 00:12:42,315
සමහර වෙලාවට මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. - හා, නමුත් ...

102
00:12:42,440 --> 00:12:45,195
මේක හැමෝම දන්නවා නේද?

103
00:12:46,445 --> 00:12:49,408
මම ඔබ දෙස පමණක් බලන්නෙමි.

104
00:12:50,783 --> 00:12:52,368
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

105
00:12:55,288 --> 00:12:58,457
ඔබට මත් වීමට අවශ්‍යද? - ඔබ හොඳම.

106
00:13:02,378 --> 00:13:04,838
අපි යනවා.

107
00:13:04,963 --> 00:13:09,427
ධනවත් කෝටිපති සැමියා සහ අපි ලෝකයක්.

108
00:13:19,477 --> 00:13:23,857
ලස්සනයි. කුමක් ද? යමක් කැටයම් කර තිබේද?

109
00:13:23,982 --> 00:13:27,696
ඔව් මට පරණ කොල්ලෙක් හිටියා.

110
00:13:27,821 --> 00:13:29,489
ඔබේ හිටපු?

111
00:13:31,907 --> 00:13:34,617
ටැටූස් ඔබ විනෝද වීමට කැමතිද?

112
00:13:37,496 --> 00:13:41,750
එය සත්‍යයක්ද? නැහැ, එය දුම්මල විය.

113
00:13:41,875 --> 00:13:43,919
කෙසේ වෙතත්.

114
00:13:45,045 --> 00:13:48,632
ඔබට එය විනෝදජනක ලෙස පෙනෙනවාද? - Comm the ci comme ça.

115
00:13:50,217 --> 00:13:54,054
මේ මිනිසා කිසිවක් නොවේ. - මම හොයාගත්ත එක දෙයක්.

116
00:13:54,179 --> 00:13:55,806
ඌ කව් ද?

117
00:14:05,608 --> 00:14:08,276
එය පිළිකුල් බව මම දනිමි.

118
00:14:10,153 --> 00:14:13,491
පහල ඉස්කෝලේ අසනීප වෙලා...

119
00:14:13,616 --> 00:14:17,411
මම පෙරේත කනවා. සහ kipnoedels ...

120
00:14:17,536 --> 00:14:22,290
එය දොඩම් යුෂ සමග ඉතා හොඳයි. භාවිතයට නොගත්...

121
00:14:23,959 --> 00:14:26,377
නොදන්නා දේවල එකතුව...

122
00:14:28,379 --> 00:14:31,465
සෑම කෙනෙකුම ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක් උත්සාහ කළ යුතුය.

123
00:14:56,699 --> 00:14:59,493
සාරා අපි ගෙදර...

124
00:14:59,618 --> 00:15:02,579
සහ අපට ලැබුණු එකක්.

125
00:15:02,704 --> 00:15:06,458
අපි බාර් එකෙන් මොනවා හරි බොන්නද?

126
00:15:06,583 --> 00:15:09,462
මට මෙතන හොඳට කරන්න පුළුවන්.

127
00:15:09,587 --> 00:15:11,255
ඇත්තටම?

128
00:15:11,380 --> 00:15:14,633
බීමක්, නමුත් මට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නැත.

129
00:15:14,758 --> 00:15:18,719
අද රෑ නෙවෙයි. හෙට හවසට මොනවා හරි කරන්න වෙනවා.

130
00:15:34,861 --> 00:15:36,573
බලන්න.

131
00:15:39,325 --> 00:15:40,868
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

132
00:15:49,793 --> 00:15:51,252
කොච්චර අමුතුයි.

133
00:15:55,590 --> 00:15:59,720
කෙසේ වෙතත්, ගිනිකෙළි දියත් කිරීමට ගිම්හානය තවමත් පවතී.

134
00:16:05,935 --> 00:16:08,646
නිසැකව ම තවමත් තිබුණේ ස්වල්පයකි.

135
00:16:18,529 --> 00:16:20,365
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

136
00:16:22,242 --> 00:16:24,703
මම හෙට ඔබව දකින්නද? - ඔව්.

137
00:17:22,384 --> 00:17:25,305
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

138
00:17:25,431 --> 00:17:28,058
මම මේ කාර් එක ලියන්නේ මගේ නමට.

139
00:17:29,351 --> 00:17:32,102
මෙය කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත.

140
00:17:41,236 --> 00:17:43,405
අපි යමු.

141
00:17:51,872 --> 00:17:53,624
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

142
00:18:07,262 --> 00:18:10,975
ලොස් ඇන්ජලීස්, මිනිස්සු පුදුම වෙනවා: ජෙෆර්සන් හත්දෙනා කොහෙද?

143
00:18:11,100 --> 00:18:14,644
අවුරුද්ද නගරයක මුහුණුවර විය ...

144
00:18:14,769 --> 00:18:20,067
ඔහුගේ පුණ්‍ය කටයුතු, ප්‍රසංග, නිෂ්පාදන සමාගම සමඟ ...

145
00:18:20,192 --> 00:18:25,154
සහ oudejaarsavondshows, දායකත්ව සම්මාන ප්‍රදර්ශන, Rose ...

146
00:18:25,279 --> 00:18:27,115
ඔබ එය නම් කරන්න.

147
00:18:27,240 --> 00:18:30,451
සිල්වර් ලේක් සහ නැගෙනහිර ලොස් ඇන්ජලීස් ...

148
00:18:30,576 --> 00:18:34,413
චිත්‍රාගාරය වටා ඇති විකාර සඳහා සාදන ලද චිත්‍රපට.

149
00:18:34,538 --> 00:18:37,667
එම ප්‍රදේශය එඩෙන්ඩේල් ලෙස හැඳින්වූ පසු.

150
00:18:38,042 --> 00:18:43,506
1978 දී, සිල්වර් ලේක් පදිංචිකරුගේ පහළම මාලය තුළ චිත්රපටයක් කෑන්.

151
00:18:44,424 --> 00:18:49,304
චිත්‍රපටයේ, මෙය දැකීමට කැමති තරුණයෙකු වන omhooghoudt ලකුණකි.

152
00:18:49,430 --> 00:18:54,475
බල්ලෝ ඔක්කොම මැරිලා ගියා වගේ උඹලත් සතුටින් ඉන්න ඇති.

153
00:18:55,726 --> 00:18:59,355
එවිට ඔහු තුවක්කුවකින් හිසට වෙඩි තබා ගනී.

154
00:18:59,480 --> 00:19:04,527
ඔහුට නළුවෙකු වීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔහු තමාව දුටුවේ නව ඩග්ලස් ෆෙයාර්බෑන්ක්ස් ලෙසය.

155
00:19:04,653 --> 00:19:07,530
සත්තු ඊර්ෂ්‍යා කරයි...

156
00:19:07,655 --> 00:19:13,036
මෙම Wonderhond Teddy හට වෛරයක් ඇති විය.

157
00:19:13,161 --> 00:19:16,706
ඔහුගේ සාර්ථකත්වය ඔහු බල්ලාට හා අපරාධයට ලබා දුන්නේය.

158
00:19:16,831 --> 00:19:19,749
ඔවුන්ගේ වැරැද්ද.

159
00:19:19,875 --> 00:19:25,006
මෙම කතුවරයා සිතන්නේ මෙම නොදන්නා සියදිවි නසාගැනීම, නළුවා අසාර්ථක වූ බවයි.

160
00:19:25,131 --> 00:19:29,343
සමකාලීන හොන්ඩන්මූර් සිට ආරම්භ වේ.

161
00:19:30,886 --> 00:19:33,598
Edendale ශාප කළාද?

162
00:19:33,723 --> 00:19:37,602
දැනට, පිළිතුර ...

163
00:19:38,561 --> 00:19:41,981
ගැඹුරු ජල මතුපිටට පහළින්.

164
00:19:42,106 --> 00:19:44,274
රිදී විල.

165
00:19:50,280 --> 00:19:52,282
රිදී විල.

166
00:21:27,794 --> 00:21:32,464
සහ ලොක්කා එන්නේ නැත්නම්? - එහෙනම් මම ගෑස් දෙන්නම්.

167
00:21:40,472 --> 00:21:43,225
- නවාතැන, තාත්තා?

168
00:22:02,160 --> 00:22:05,748
ඔවුන් ගමන් කරයි. එය කුමක්දැයි තේරුම් ගැනීමට?

169
00:22:05,873 --> 00:22:09,586
රාත්රියේදී, එය කරන්නේ කවුද? මට -උසාග් වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

170
00:22:09,711 --> 00:22:14,215
ඔවුන් තැන්පතුව අවලංගු කළ අතර කුලිය ගෙවනු ලැබේ. ඔවුන් ගමන් කරයි.

171
00:22:14,340 --> 00:22:19,345
එය නිසැකවම අමුතු දෙයක් නොවේ. ඔවුන් මට කිව්වා ඇයි?

172
00:22:19,470 --> 00:22:22,514
මට අදහසක් නැහැ. සමහර විට ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ...

173
00:22:22,639 --> 00:22:28,729
ඔබ එය දන්නේ නම් හෝ කුලිය නොගෙවන්නේ නම් සහ මට නිවාස නොමැති පුද්ගලයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

174
00:22:28,854 --> 00:22:31,272
දැන් බදු දීම සම්බන්ධයෙන්:

175
00:22:31,397 --> 00:22:37,403
ඔබේ නිවසින් පිටත නම් ව්‍යාපාරික දින හතරක් ඇතුළත කුලිය ගෙවීම නම්.

176
00:22:37,529 --> 00:22:42,408
ඔබට අන්තර්ජාලයේ පවා සොයාගත හැකිය.

177
00:22:44,160 --> 00:22:46,330
ඉතින් අමුතුයි. - මම දන්නවා.

178
00:22:47,539 --> 00:22:50,417
දැන් මොකද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ.

179
00:22:52,210 --> 00:22:55,755
මීට අමතරව, මෙම hondenmoordenars ගැන ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

180
00:22:57,799 --> 00:22:59,717
එකකට වඩා තිබේද?

181
00:23:01,845 --> 00:23:04,264
කාටද කියන්න පුළුවන්?

182
00:23:04,389 --> 00:23:06,724
මගේ ශරීරය, වලිප්පුව AVI.

183
00:23:07,850 --> 00:23:13,189
කාරණය වඩාත් නරක අතට සොරකම් කළත්, ඔබ එම පුද්ගලයා නම්, බල්ලාට පිහියෙන් ඇන ඇත.

184
00:23:13,314 --> 00:23:17,110
ඔබේ මනස? සෑම විටම වැඩි වනු ඇත.

185
00:25:37,791 --> 00:25:38,957
නැතිවූ බල්ලා

186
00:25:39,082 --> 00:25:42,086
කුකීස් සම්මාන

187
00:28:48,854 --> 00:28:50,647
Purgatory වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

188
00:28:53,192 --> 00:28:55,611
මට හිතෙනවා.

189
00:28:55,736 --> 00:28:59,781
මට සියල්ල එක බැල්මකින් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. - කාලය ආර්ථික.

190
00:28:59,906 --> 00:29:05,078
ශුද්ධ වූ ස්ත්‍රීන් තිදෙනෙක්, මෙම උණුසුමෙහි සමෘද්ධිමත් වන්න.

191
00:29:05,203 --> 00:29:09,040
නගරයේ පිරිමි බැල්ම. තුන, තුන, තුන ...

192
00:29:36,734 --> 00:29:39,945
ජේසුනි, අපි ඔබට ආදරෙයි.

193
00:31:04,028 --> 00:31:07,824
එය තවමත් එහි තිබේද, යේසුස් හෝ දැනටමත් ගොස් තිබේද? -මට විශ්වාස නැහැ.

194
00:31:07,949 --> 00:31:10,327
මනාලියක් සඳහා. - මට ඩබල් එකක් තියෙනවා.

195
00:31:10,452 --> 00:31:14,206
මම එසේ සිතනවා. - එකෙක් යනවා වගේ.

196
00:31:14,331 --> 00:31:18,001
වරකට යොමු කරන්න. - හරිම රොමැන්ටික්.

197
00:31:18,126 --> 00:31:21,420
ඔබ මනාලියක් විය යුතුය. නම්, කුමක් වුවත්.

198
00:31:21,545 --> 00:31:24,966
එය ඉතා දක්ෂ බැවින් එයින් ගැලවීමට පමණි.

199
00:31:25,092 --> 00:31:28,177
ශුද්ධ වූ පියාණන්ගේ ආශීර්වාදය, මම අනුමාන කරමි.

200
00:31:39,981 --> 00:31:41,525
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

201
00:31:43,485 --> 00:31:45,694
ඒක කොහෙද කියලා දන්නවද?

202
00:31:48,781 --> 00:31:50,783
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.

203
00:31:59,917 --> 00:32:02,920
අවසාන ලේසර්. මෙන්න කාන්තා වැසිකිලි.

204
00:32:03,045 --> 00:32:06,216
අපිරිසිදු. අවජාතකයා.

205
00:32:23,982 --> 00:32:27,235
ෆ්රැන්කන්ස්ටයින් සහ ක්රිස්තුස්ගේ මනාලිය ඉතා හොඳයි, ඉතා ...

206
00:32:27,360 --> 00:32:33,284
වැම්පයර්වරුන් ගැන බොහෝ විට නොවේ, මන්ද එය ක්ලිචේ එකක් නොවීය.

207
00:32:33,409 --> 00:32:36,745
මට හිතාගන්න බෑ ඇයි ඔයා බය වෙලා කියලා.

208
00:32:38,830 --> 00:32:41,416
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - දින.

209
00:32:42,375 --> 00:32:44,294
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

210
00:32:44,419 --> 00:32:47,590
ඩේම්ස්බ්ලෝස්? -.

211
00:32:47,715 --> 00:32:50,593
ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද? සහතිකයි. එතකොට ඔයා?

212
00:32:50,718 --> 00:32:54,597
එසේම. ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම හිතන්න. ලෝකය කොහොමද?

213
00:32:54,722 --> 00:32:58,142
වහලයට නැගීමට පිහිනීමට මුහුදට මෙතරම් සමීප වන්නේ ඇයි?

214
00:32:58,267 --> 00:33:00,644
මට අදහසක් නැහැ. - කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

215
00:33:00,769 --> 00:33:04,440
ගැහැණු ළමයි, ඔබ රතු හිසකෙස්, දුඹුරු සහ brunette ගැන දන්නවාද ...

216
00:33:04,565 --> 00:33:08,443
හාවන් ධාවකයක් විවෘත කරනවාද? - මට දැනගන්න ඕන.

217
00:33:08,568 --> 00:33:10,528
ඔවුන් සොයමින් සිටියා.

218
00:33:10,653 --> 00:33:14,449
ලස්සන ඇඳුමක්. -ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:33:15,825 --> 00:33:17,827
ඔහ්, නාන තටාකය.

220
00:33:19,871 --> 00:33:22,915
නමුත් මිලිසන්ට් හතක්?

221
00:33:23,040 --> 00:33:26,587
ඔහුගේ පියා තවමත් අතුරුදහන්? - ටිකක් අමුතුයි.

222
00:33:26,712 --> 00:33:31,382
එක තැනක ජීවත් වෙන මිනිස්සු සමහර වෙලාවට අමුතු දේවල් කරනවා.

223
00:33:31,508 --> 00:33:35,219
හෙට මම හොලිවුඩයේ සදහටම ඒක පුද්ගල රංගනයක් ඉදිරිපත් කරනවා.

224
00:33:35,344 --> 00:33:37,931
මට මේක බලන්න ඕන.

225
00:33:38,056 --> 00:33:40,433
මෙම ටිකට්.

226
00:33:40,558 --> 00:33:45,563
ඇය කන්නේවත් කඩන්නේවත් නැත. ඔබට කුඩා කැබැල්ලක් නැති වී ඇත්නම්, එසේ නොවේ ද?

227
00:33:48,858 --> 00:33:50,318
මගේ දෙයියනේ.

228
00:33:50,443 --> 00:33:53,780
ඔවුන් මිලසන්ට්ස්ගේ පියා සොයාගත්තා. - ඇත්තටම?

229
00:33:54,656 --> 00:33:57,492
ඔහුගේ සිරුර පිළිස්සී ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

230
00:33:59,117 --> 00:34:00,661
එය හරිද?

231
00:34:02,579 --> 00:34:04,331
ඔහු එය දැන සිටියාද?

232
00:35:01,472 --> 00:35:06,352
පොත් සාප්පුවේ අංක එකේ විකුණන්නා අඩුයි. ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා.

233
00:35:06,477 --> 00:35:08,687
ඔව් ඒක හරි.

234
00:35:09,605 --> 00:35:13,859
කියවීමට සඟරා ඇති අතර ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ නම් මම කැමතියි.

235
00:35:13,985 --> 00:35:16,737
අපට එකඟ විය හැකිද? සහතිකයි.

236
00:35:16,862 --> 00:35:23,743
මම හෙට අලුත් ගැටලුවකට කාර්යබහුලයි, නමුත් ඔබට එන්න පුළුවන්.

237
00:35:23,868 --> 00:35:27,497
ඔබට මට කෙටි ලිපිනයක් එවිය හැකිද? - එය විය හැකිය.

238
00:35:27,623 --> 00:35:31,251
නියමයි. එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

239
00:36:25,930 --> 00:36:28,849
අපි කතා කරන්නේ අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප ගැන.

240
00:36:28,974 --> 00:36:33,020
1935 ඩුසෙන්බර්ග් අසල්වැසියා දැවී ගියේය.

241
00:36:33,145 --> 00:36:37,567
පොලිසියට කතා කළා විතරයි. පොලිස්පතිවරයා තහවුරු කළේය.

242
00:36:37,692 --> 00:36:40,318
මේවායින් හතක් ජෙෆර්සන් තුළ පැමිණේ.

243
00:36:40,444 --> 00:36:44,030
මියගිය අයගෙන් හත් දෙනෙකු සොයා ගන්නා ලදී. කාර් එකේ...

244
00:36:44,155 --> 00:36:47,702
කාන්තාවන් තිදෙනෙක්, ගණිකාවන් මළ සිරුරු.

245
00:36:47,827 --> 00:36:52,039
නොදන්නා ආරංචි මාර්ග තවමත් අමුතු දෙයක් වාර්තා කළේය.

246
00:36:52,164 --> 00:36:55,542
එය මිය ගිය බල්ලෙකු, බයිචොන් ෆ්‍රයිස් මෙන් පෙනේ ...

247
00:36:55,668 --> 00:36:58,546
ගොදුරක් සම්බන්ධයෙන්.

248
00:36:58,671 --> 00:37:03,634
මිනීමැරුම් නඩුවේ භයානක හා අද්භූත තොරතුරු.

249
00:37:20,692 --> 00:37:23,402
බූවල්ලා හාදුව යනු කවුද?

250
00:37:23,527 --> 00:37:26,449
Kiss Owl යනු පැරණි මිථ්‍යාවකි.

251
00:37:26,574 --> 00:37:30,995
එය වෘකයෝ හෝ ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් වැනි භයානක පමණක් නොවේ.

252
00:37:31,120 --> 00:37:35,665
මෙම රාත්‍රියට ඇතුල් වීමට කාන්තාවක් දොර හෝ ජනෙල්.

253
00:37:35,790 --> 00:37:40,253
නිරුවත් සහ පිරවූ බකමූණෙකු පැළඳ සිටින වෙස් මුහුණ.

254
00:37:40,378 --> 00:37:45,300
ඔවුන් දෙදෙනාම, පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ නින්දට වසඟ කර මරා දමති.

255
00:37:45,425 --> 00:37:49,763
හෘදය සාක්ෂියේ සුන්දර දසුන තුළ එහි මරණ දුසිම් ගණනක් ඇත.

256
00:37:49,888 --> 00:37:52,724
නමුත් ඔහු ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය මරණ ගැන කතා කළේය.

257
00:37:52,849 --> 00:37:55,143
එහි හේතුව නොදනී.

258
00:37:55,268 --> 00:38:01,482
සංස්කෘතික කතුවරයෙකුගේ සාමාජිකයෙකු සිතන්නේ මූල්‍ය ලෝකයේ බවයි.

259
00:38:01,607 --> 00:38:06,363
බූවල්ලා හාදුවකින් සෑහීමකට පත්වීමට මංමුලා සහගතයි.

260
00:38:09,073 --> 00:38:11,034
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

261
00:38:15,664 --> 00:38:18,958
ජෙෆර්සන්ගේ හත් දෙනෙක් ඇත්තටම මැරිලා.

262
00:38:21,420 --> 00:38:26,507
සෑම වසරකම, මරණයට වඩා තරු. මම හැදී වැඩුණු මිනිස්සු.

263
00:38:26,632 --> 00:38:29,843
ඩික් ක්ලාක්, එලිසබෙත් ටේලර්...

264
00:38:29,968 --> 00:38:32,888
ජොනී කාර්සන්. හැමෝම මැරෙනවා.

265
00:38:34,682 --> 00:38:39,394
සදාකාලික ජීවිතය ගැන පවා සිතූ අය සිටිති.

266
00:38:39,519 --> 00:38:43,315
ඇඳ අසල ඇති ලියවිලි වලින් පුරවා ඇති මෙම කොළ මොනවාද?

267
00:38:43,440 --> 00:38:45,402
මම කියන්නේ මට දැනගන්න ඕන කියලා.

268
00:38:45,527 --> 00:38:49,781
ඔබ කවදා හෝ පැරණි වයිනයිල් තැටි අසා තිබේද?

269
00:38:49,906 --> 00:38:54,327
සාතන් පණිවිඩ ඔබට නැවත සංස්කෘතියක් ලැබුනොත්?

270
00:38:54,452 --> 00:38:57,162
ඔව්. මම බැලුවා -Çarkıfelek ...

271
00:38:57,288 --> 00:39:00,458
Vanna White, ඊට පස්සේ මට තේරුණා ...

272
00:39:00,583 --> 00:39:06,046
ඇස් දෙකේ අමුතු දෙයක් වෙනවා.

273
00:39:08,466 --> 00:39:12,720
එය කෙළින්ම ඉදිරියට, දකුණට සහ වමට නැවතත් ඉදිරියට බලයි.

274
00:39:14,805 --> 00:39:19,684
මම කල්පනා කළේ හරියටම එසේ කරන්නේද යන්නයි: එක්කෝ යම් නීතිරීති අනුගමනය කිරීමට?

275
00:39:19,809 --> 00:39:23,479
එය අර්ථයක් ඇති රටාවක්ද?

276
00:39:23,604 --> 00:39:27,901
ඔවුන් ලියන විට මම ලියන්නෙමි.

277
00:39:28,026 --> 00:39:30,779
එතන මාස හතක් බැලුවා.

278
00:39:32,239 --> 00:39:34,575
මම මෙසේ සිතුවෙමි.

279
00:39:34,700 --> 00:39:39,496
ඇයි අපිට මේ යටිතල පහසුකම් විතරක් ලැබෙන්නේ.

280
00:39:39,621 --> 00:39:43,250
මේ සියලු විනෝදාස්වාදය සහ මේ සියලු තොරතුරු ...

281
00:39:43,375 --> 00:39:46,711
එය සෑම පැත්තකින්ම අඛණ්ඩව යැවීම ...

282
00:39:46,836 --> 00:39:50,257
ලෝකයේ සෑම නිවසකම...

283
00:39:50,382 --> 00:39:53,718
ඔවුන් අපට කරන කාරණයද?

284
00:39:53,843 --> 00:39:58,556
සමහර විට වඩා වැදගත්, වඩා බලවත් සහ ධනවත් මිනිසුන් ...

285
00:39:58,681 --> 00:40:03,560
මේ දේවල් ලබාගෙන ඔවුන්ට පමණක් ලබා දීම වැදගත් විය.

286
00:40:03,686 --> 00:40:09,818
නමුත් එය මාධ්‍යයේ කාර්යයක් වීම මෝඩකමක් යැයි විශ්වාස කළේ නැද්ද?

287
00:40:14,364 --> 00:40:16,783
ඔබට අමුතු සොයා ගත හැක.

288
00:40:16,908 --> 00:40:18,368
සමහරක්.

289
00:40:18,493 --> 00:40:23,497
පොහොසත් අපි නොදන්නා දෙයක් ඇය දන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?

290
00:40:23,622 --> 00:40:26,418
හොඳයි, සමහර විට ඔබට ආහාර වේලක් ගත හැකිය.

291
00:40:27,877 --> 00:40:33,425
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක් නොවේ.

292
00:40:33,550 --> 00:40:35,760
මම හොඳ නම් හොඳයි.

293
00:40:37,094 --> 00:40:41,139
යුෂ සඳහා ස්තූතියි. එයා -කොකු ගියාම මම එන්නම්.

294
00:40:42,808 --> 00:40:46,313
මෙන්න වයිට්. ඇට්ලන්ටා සිට පැමිණේ.

295
00:40:47,479 --> 00:40:49,566
ඕ...

296
00:40:49,691 --> 00:40:52,151
ආකෘතියක් ආයාචනා කරයි.

297
00:41:04,496 --> 00:41:08,041
එන්න අප හා එක්වන්න. ජලය අලංකාර ලෙස ඔබව ලිහිල් කරයි.

298
00:43:05,533 --> 00:43:08,535
චිත්‍රපට තේරීම

299
00:43:13,207 --> 00:43:14,459
බල්ලා මිනීමරුවාගේ අවධානයට

300
00:43:14,584 --> 00:43:17,503
භයානකයි නේද?

301
00:43:17,628 --> 00:43:21,756
දැන් මම මගේ බල්ලා දාලා ගියා. අපි කුණු කූඩය භාවිතා කරමු.

302
00:43:22,591 --> 00:43:24,634
තවමත් මගේ සුවඳ කුමක්ද?

303
00:43:24,759 --> 00:43:28,263
මම දන්නේ නැහැ. මට සුවඳ දැනෙනවා - එසේම.

304
00:43:34,770 --> 00:43:38,065
ඒ මගේ කාර් එක. ඔහුව ඇදගෙන යන්න.

305
00:43:38,190 --> 00:43:42,362
මේක මගේ රස්සාව. මම කිව්වා ඔයාට සල්ලි නැත්නම්.

306
00:44:02,631 --> 00:44:06,469
මට දැන් සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳින් ශ්‍රේණිගත කළ හැකිය

307
00:44:26,238 --> 00:44:28,740
එන්න ඇතුලට.

308
00:44:28,865 --> 00:44:30,825
බියර් එකක්ද? -කරුණාකර.

309
00:44:30,950 --> 00:44:32,702
උණුසුම් දිනයක සීතල සීතල බියර්.

310
00:44:55,975 --> 00:44:57,936
මොන වෙස් මුහුණද?

311
00:45:00,188 --> 00:45:02,274
ජීවිත වෙස් මුහුණු.

312
00:45:03,858 --> 00:45:05,651
ජීවිත ආවරණ නැද්ද?

313
00:45:07,277 --> 00:45:11,990
ඉන්පසු ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ මුහුණුවල දුම්මල ආකෘති ගොඩනඟයි.

314
00:45:12,115 --> 00:45:17,329
මෙම ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන්ගේ අදහස් ජීවිතය තුළ සියල්ල තහවුරු කර ඇත.

315
00:45:20,582 --> 00:45:25,505
සමහර චිත්‍රපට වෙනත් මූර්ති ශිල්පීන් වේ.

316
00:45:25,630 --> 00:45:30,635
ලින්කන් මේ. - මෙය සැබෑ මුහුණද?

317
00:45:30,760 --> 00:45:33,971
ජොනී ඩෙප් ඉන්නවා...

318
00:45:34,096 --> 00:45:37,307
ග්රේස් කෙලීට අමතරව.

319
00:45:40,560 --> 00:45:43,063
පවුලක් ඇති, මම පිළිගත යුතුයි.

320
00:45:43,981 --> 00:45:46,817
කවුරුහරි මට බාර දුන්නා.

321
00:45:46,942 --> 00:45:51,196
මේ අය අමතක නොකළ යුතුයි.

322
00:45:57,035 --> 00:45:58,578
නිශ්ශබ්දතාවය.

323
00:46:00,079 --> 00:46:04,458
මෙයින් අදහස් කරන්නේ: නිශ්ශබ්දතාවය. එබැවින් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

324
00:46:04,583 --> 00:46:09,297
ඔයා බැරැරුම් ද? -එසේම 1930 ගණන්වල භාවිතා කරන ලද ට්‍රෙයින්ලිෆ්ටර්.

325
00:46:11,174 --> 00:46:13,677
බලන්න.

326
00:46:13,802 --> 00:46:19,016
පොඩ්ඩක් බලන්න. දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද සහ නොකළ යුත්තේ කාටදැයි ඔවුන් ඔබට දන්වන්නේ කෙසේද?

327
00:46:19,141 --> 00:46:24,521
එය කන්නේ කොහෙන්ද, නැතහොත් ඔබට උපකාර කළ හැකි වෛද්‍යවරයකු සිටී. ඒ වගේ දෙයක්.

328
00:46:24,646 --> 00:46:27,982
ඒත් සාරා එහෙම කළේ නෑ...

329
00:46:28,107 --> 00:46:32,278
ඇත්ත වශයෙන්ම එයට නිහඬව සිටිය යුතුද?

330
00:46:32,403 --> 00:46:35,447
මම දන්නේ නැහැ. විය හැක.

331
00:46:38,159 --> 00:46:43,747
එකපාරටම නැතිවුන බල්ලන්ගේ පෝස්ටර් වලින් පිරිලා...

332
00:46:43,872 --> 00:46:48,461
මිනිසුන් සහ සංගීත භාණ්ඩ, පසුගිය වසර පහ තුළ.

333
00:46:48,586 --> 00:46:52,464
මට වැදගත් දෙයක් එන්න තියෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.

334
00:46:52,589 --> 00:46:56,635
ඔබ සිතන්නේ එය සාරා ගැනද? සහතිකයි.

335
00:46:56,761 --> 00:47:01,348
ලිංගිකත්වය හෝ මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය හෝ වල්විචාරය සම්බන්ධව...

336
00:47:01,473 --> 00:47:05,687
නැත්නම් මිනීමරු බල්ලා සමඟ ... මට තව තවත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

337
00:47:05,812 --> 00:47:10,858
බකමූණෝ ඒ ගැන යමක් හැමතැනම සිපගනිති.

338
00:47:10,983 --> 00:47:14,153
මම දන්නවා, ගොඩක් නැහැ.

339
00:47:15,487 --> 00:47:18,325
ඔබේ සාක්කුවේ ඩොලර් තිබේද?

340
00:47:18,450 --> 00:47:20,075
සමහර විට.

341
00:47:36,926 --> 00:47:39,971
කරුණාකර. පොඩ්ඩක් බලන්න.

342
00:47:40,096 --> 00:47:44,725
බකමූණ කිස් ලකුණ. ඒ සියල්ල ඩොලර් බිල්පත් මත පවතී.

343
00:47:44,851 --> 00:47:47,727
අපි දැන් ඇයගේ හැම ක්‍රියාවක්ම නීතියෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.

344
00:47:47,852 --> 00:47:53,149
එක් දෙයක් කනවා හෝ ඕනෑම නිවසක් මිලදී ගැනීමක අධිකාරිය යටතේ.

345
00:47:53,274 --> 00:47:58,113
අපේ ලෝකය කේත වලින් පිරී ඇත. , රහසිගත පණිවිඩ.

346
00:48:06,330 --> 00:48:08,249
නමුත් මෙතන බලන්න.

347
00:48:08,374 --> 00:48:10,001
මෙන්න, සහ මෙතන.

348
00:48:10,126 --> 00:48:12,585
වචන සහ සංකේතවල දැන්වීම්.

349
00:48:12,710 --> 00:48:16,923
ලිංගික ඇඹරීම සම්බන්ධ සමාගම්.

350
00:48:35,441 --> 00:48:38,404
මේ මතවාදවලට විශ්‍රාම වැටුප් ලැබුණේ නැහැ.

351
00:48:38,528 --> 00:48:40,570
මෙම පණිවිඩ ඔබට බල කරනු ඇත.

352
00:48:40,695 --> 00:48:45,243
ඊට අමතරව, මෙම පණිවිඩ සඟවා නැත ...

353
00:48:45,368 --> 00:48:47,662
නමුත් අදහස් කිහිපයක්?

354
00:48:47,787 --> 00:48:51,082
සාමාන්යයෙන් ඔබ ඔවුන් දකින්නේ පියයුරු සහ හැම්බර්ගර් නම් පමණි.

355
00:49:02,302 --> 00:49:05,971
සියලුම කැමරා ඇයි? මට මගේ කුකීස් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

356
00:49:06,096 --> 00:49:10,560
බූවල්ලා හාදුවට කැපකිරීමක් අවශ්‍යයි. -එසේ ද?

357
00:49:10,685 --> 00:49:15,647
ඉතා දැඩි පියවර. දැන් කිසිම තොරතුරක් නැතිව.

358
00:49:26,367 --> 00:49:29,120
මෙතෙක් ඔහු දිගු කරයි.

359
00:49:29,245 --> 00:49:31,955
මම ඔහුව දැක්කා.

360
00:49:32,915 --> 00:49:36,793
මම මෙය කළේ මීට වසර පහකට පෙර, මම එය එකතුකරන්නෙකුගෙන් මිලදී ගත්තා.

361
00:49:39,629 --> 00:49:44,051
මම සොයන සෑම දෙයකටම යතුර මෙම කාඩ්පතයි.

362
00:49:46,011 --> 00:49:49,389
ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්.

363
00:49:49,514 --> 00:49:54,854
එකල චරිත යනු යා යුතු තැන සරණ යන තැන පමණි...

364
00:49:54,979 --> 00:49:59,690
සහ විසඳුම් ඉදිරිපත් කරන්න. නැහැ, ඔහු සිතියමට යනවා.

365
00:49:59,815 --> 00:50:04,153
සිල්වර් ලේක් හිල්ස් සඳහා මෙම ප්‍රමාණය.

366
00:50:04,278 --> 00:50:07,282
මට විශේෂ දෙයකට මාර්ගය පෙන්වන්න ...

367
00:50:07,407 --> 00:50:11,036
සහ දවසක් මම මුරපදය කඩනවා.

368
00:50:21,964 --> 00:50:24,383
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

369
00:50:25,549 --> 00:50:29,178
වාර්නිෂ් ග්රැෆයිට් නව ස්ථරයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

370
00:50:29,303 --> 00:50:33,266
මම කොහොම හරි කිව්වා. එවැනි pooierbak සමඟ ඔබට ලැබෙන දේ.

371
00:50:33,391 --> 00:50:36,227
මම මගේ මෝටර් රථයට ආදරෙයි. - සහ මගේ අපතයාගෙන් ...

372
00:50:36,352 --> 00:50:39,438
වන්දි අවශ්ය නොවේ, එබැවින් ඔබට දැනටමත් තිබේ.

373
00:50:42,984 --> 00:50:47,572
මට එවැනි දෙයක් ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද? ඔබට සියල්ල මිලදී ගත හැකි තැන. ඇමේසන්.

374
00:50:50,284 --> 00:50:52,618
පොඩ්ඩක් බලන්න.

375
00:50:52,743 --> 00:50:55,496
සිල්වර් ලේක් සාරාංශගත කර ඇත.

376
00:51:08,759 --> 00:51:12,638
එය විනෝදජනකයි. ඔක්කොම මම ගෙදර යනවා.

377
00:51:14,223 --> 00:51:20,312
ඇය ඇගේ යට ඇඳුම් ආකෘතිය ඇලවූවාය. ශරීර පිස්සුව.

378
00:51:21,980 --> 00:51:24,524
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

379
00:51:27,153 --> 00:51:31,782
බොහෝ කලකට පෙර එය විනාශ වී ඇති බවක් ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද ...

380
00:51:33,451 --> 00:51:37,121
සහ වැරදි ජීවිතයක් තිබේද? නරක අනුවාදයක් ...

381
00:51:38,081 --> 00:51:41,375
ජීවිතය විය යුතුද? විකාර.

382
00:51:41,500 --> 00:51:48,465
මම හිතුවා ඒක පසුවට කියලා. මිනිස්සු මගෙන් අහනවා, මොකක් හරි තියෙනවා කියලා.

383
00:51:48,590 --> 00:51:53,887
එයා වැදගත් දෙයක් කරන්නයි හිටියේ. -දෙවියනේ.

384
00:51:54,763 --> 00:51:59,851
හැමෝම හිතනවා. ඕනෑම ස්ථානයකට අයිතිය තිබේ නම් එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

385
00:51:59,976 --> 00:52:03,438
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවා.

386
00:52:03,563 --> 00:52:05,023
බොහෝ විට හොඳ වනු ඇත.

387
00:52:06,359 --> 00:52:09,320
තවදුරටත් පසු විපරම් නොකරන්නේ කවුද?

388
00:52:09,445 --> 00:52:14,116
අන්තිම වතාවට මම ඇත්තටම දැක්කා. සියල්ල පාලනයෙන් තොර වීමට පෙර.

389
00:52:17,786 --> 00:52:20,998
නූතන ව්‍යාකූලත්වය.

390
00:52:21,123 --> 00:52:26,294
මායාකාරියන් සහ වෘකයන් තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. පරිගණක තිබේ.

391
00:52:26,419 --> 00:52:28,338
ඉතින් ඕනෑම අවස්ථාවක ...

392
00:52:28,463 --> 00:52:32,717
සමස්ථ ජනගහනයේ ව්‍යාකූලත්වයේ මෘදු ආකාරයකි.

393
00:52:32,842 --> 00:52:39,015
හැමෝම අපේ හොඳ Apenhersjes මත රඳා නොපවතී ...

394
00:52:39,140 --> 00:52:41,642
අමුතු මී වද විශාරදයා.

395
00:52:41,768 --> 00:52:45,313
ව්යාපාරයක් හැරවීම. ක්‍රීඩා වලින් පිරී, භීෂණය ...

396
00:52:51,819 --> 00:52:53,446
ගෙදර.

397
00:52:57,659 --> 00:52:59,869
මාත් එක්ක එන්න...

398
00:53:00,703 --> 00:53:02,623
අපි...

399
00:53:02,748 --> 00:53:07,126
ෆැන්ටසිවලින් පිරුණු ලෝකයක. එතන - අවුල්.

400
00:53:57,509 --> 00:54:01,137
මම යනවා. වේගවත්. - ඔබටම යහපත් වන්න.

401
00:54:04,182 --> 00:54:07,103
මට තවත් අවශ්‍ය වූ නමුත් ඇගේ මව නිවසට පැමිණියාය.

402
00:54:07,228 --> 00:54:10,147
මට පුතෙක් සිටින බව මට වැටහුණු සංචාරයක්.

403
00:54:10,272 --> 00:54:14,443
එයා දොර වැහුවා අපිව ටිකක් තනි කරනවා.

404
00:54:14,569 --> 00:54:17,780
එතකොට මට මොනවා හරි වෙලාද? - මම අත්හරිනවා ...

405
00:54:17,905 --> 00:54:21,575
ඔහු කාටූන් බැලූ විට.

406
00:54:28,831 --> 00:54:31,126
මමත්?

407
00:54:31,251 --> 00:54:32,835
නැත.

408
00:54:35,713 --> 00:54:38,675
බේල්ස්. ඔයා මේ වගේ මෝඩයෙක්.

409
00:54:38,800 --> 00:54:42,971
මම ඔයාගේ කටට ආදරෙයි, මට බලන්න ඕනේ. මම විසන්ධි කරන තුරු මම බලා සිටියෙමි.

410
00:54:44,305 --> 00:54:47,393
දැනටමත් එහි. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

411
00:54:47,518 --> 00:54:51,605
මේ තරම් ලොකු නළලක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

412
00:54:51,730 --> 00:54:54,775
සිගරට් එකකින් පසු.

413
00:54:58,278 --> 00:55:02,032
එහි උස මීටර් 20 ක් බව පෙනේ.

414
00:55:02,157 --> 00:55:04,659
චිත්‍රපටයේ රඟපානවා.

415
00:55:07,495 --> 00:55:09,622
ලොකු සුදු රෙද්ද උඩ.

416
00:55:11,457 --> 00:55:15,961
ඒ චිත්‍රපටයේ ඉන්න කෙල්ල ඔයාද? ඔව් අපි එහෙමයි.

417
00:55:16,086 --> 00:55:18,964
ඔබව දැන ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.

418
00:55:19,089 --> 00:55:24,386
එය හොඳ චිත්‍රපටයක්ද? - මම, ඔබ දන්නවා ...

419
00:55:24,511 --> 00:55:26,139
එය විනෝදජනක චිත්‍රපටයක් ලෙස පෙනේ.

420
00:55:26,264 --> 00:55:28,849
ඔබේ සුවඳ?

421
00:55:30,060 --> 00:55:32,895
ගඳ සුවඳයි. සහ වල් පැලෑටි.

422
00:55:33,021 --> 00:55:37,067
විශේෂයෙන් නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ ස්කන්ක්ස් ඇත.

423
00:55:39,694 --> 00:55:43,281
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. මා සමග එන්න. මට ජිංගල් හම්බුනා.

424
00:55:43,406 --> 00:55:45,908
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. එය විනෝදජනක විය.

425
00:55:46,033 --> 00:55:50,579
හොඳ නිහඬයි. - ඔබ අල්ලා ගනු ඇත, ඔබ දන්නවා. මෙහේ එන්න.

426
00:56:12,934 --> 00:56:16,062
බයිට් එකට කලින් යන්න තිබුනා.

427
00:56:21,944 --> 00:56:24,946
රහස් ගිම්හාන සංදර්ශන

428
00:56:42,380 --> 00:56:44,382
ආවට ස්තුතියි.

429
00:56:46,218 --> 00:56:51,515
එයා මට හැමදේම උගන්නපු මේ පළමු ගීතය මම කැප කරන්න කැමතියි මචන්.

430
00:56:53,016 --> 00:56:55,269
මෙය ජේසුස් වහන්සේ උදෙසා වූ ගීතයකි.

431
00:57:27,801 --> 00:57:31,055
පිඟන්, පිඟන්.

432
00:57:38,269 --> 00:57:40,521
තහඩු? -ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:57:47,903 --> 00:57:52,157
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - මේ මෙතන.

434
00:57:52,283 --> 00:57:54,535
මම දන්නවා. විස්කි-කෝක්.

435
00:57:54,660 --> 00:57:57,705
ඔබ සොයන ගැහැණු ළමයින් ඔබට හමු වූවාද?

436
00:57:57,830 --> 00:58:00,540
තවමත් නෑ. - වටපිට බලන්න.

437
00:58:00,665 --> 00:58:03,751
හාවෙක් රසවත් කුකුළන් තුනක්.

438
00:58:03,876 --> 00:58:09,968
මිතුරන් කණ්ඩායමක් කිසිදාක අමුතු දෙයක් දකින්නේ නැද්ද?

439
00:58:10,093 --> 00:58:13,679
හැමදාම මෙහෙමයි. - හොඳයි ...

440
00:58:13,804 --> 00:58:17,976
අඩුවෙන් පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද, නමුත් මම යමක් ගැන කතා කරමි.

441
00:58:19,060 --> 00:58:23,147
පසුගිය සතියේ මම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පිටතට ගියෙමි, සම්පූර්ණ බොකර්ස් ...

442
00:58:23,272 --> 00:58:26,483
නමුත් ඔවුන් අමුතු දෙයක් හා ක්රිස්තුස්ගේ මනාලියන් කීවේය.

443
00:58:26,608 --> 00:58:30,153
ඉතින් මොකද වෙන්න යන්නේ? - සංගීතය යනු පණිවිඩයකි.

444
00:58:33,781 --> 00:58:36,659
රහස් පණිවිඩයක්?

445
00:58:38,661 --> 00:58:42,082
කුමන පණිවිඩයක්ද? -මට අදහසක් නැහැ.

446
00:58:42,207 --> 00:58:45,042
මොන කෙල්ලද? බොහෝ අයගෙන් එකක්.

447
00:58:45,168 --> 00:58:48,464
ඔවුන් පිස්සු, උණුසුම් ලිංගිකත්වය.

448
00:59:19,201 --> 00:59:22,246
මම ඊයේ රෑ නර්තනයට කැමති වුණා.

449
00:59:22,371 --> 00:59:24,623
ඔයා මාව දැක්කද?

450
00:59:25,959 --> 00:59:27,960
මට සලකන්නද?

451
00:59:31,548 --> 00:59:34,092
කරුණාකර මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

452
00:59:38,055 --> 00:59:42,267
මට දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?

453
00:59:47,104 --> 00:59:49,731
කවුරුහරි ඔහුව මෙහි දුටුවාද?

454
00:59:49,856 --> 00:59:53,569
මේ සාරා. එයාට මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවද?

455
01:00:00,451 --> 01:00:03,245
මා සමග එන්න.

456
01:00:03,370 --> 01:00:06,041
අපි කොහෙද යන්නේ? -බොඩ්රු වෙත.

457
01:00:14,048 --> 01:00:18,177
එන්න. ඔවුන් ක්ලබ් එකේ පැරණි ගීත ක්‍රිප්ට් වාදනය කරයි.

458
01:00:30,397 --> 01:00:36,236
එය එතරම් හොඳ නැති බව මම දනිමි, නමුත් මම ඔහුගේ සාද, ප්‍රසංග දැක ඇත්තෙමි.

459
01:00:36,362 --> 01:00:41,115
ඔහු වෙනුවෙන්, මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, නමුත් එය අපට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

460
01:00:41,241 --> 01:00:44,201
මේ සඳහා අපි අපේ ලෝකය භුක්ති වින්දා.

461
01:00:44,326 --> 01:00:48,540
අපේ ශරීර සංගීතය.

462
01:00:48,665 --> 01:00:53,712
ඔවුන්ගේ සංගීතයෙන් රහස් කේතයක් හෝ පණිවිඩයක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

463
01:00:55,506 --> 01:01:00,886
එය මට ඉතා දැඩි ලෙස පෙනේ. ජේසුස් ලොග් පෝස්ට් පෝස්ට් නැත.

464
01:01:01,011 --> 01:01:07,142
විසඳන්න දෙයක් නැහැ. එතරම් අපතේ ගිය උත්සාහයක් නොවේ.

465
01:01:17,860 --> 01:01:21,113
ඇත්තේ කෙටි කාලයකි, නමුත් ...

466
01:01:21,239 --> 01:01:23,949
විනෝදයෙන් පියවර ගත හැක්කේ කාටද...

467
01:01:24,074 --> 01:01:27,996
මගුල, ඔයාට පුළුවන්.

468
01:01:28,121 --> 01:01:30,666
ජීවිතය කෙටියි. ඔව් නේද?

469
01:01:35,253 --> 01:01:37,922
මට මෙතන නටන්න ඕන. එන්න.

470
01:01:38,048 --> 01:01:40,633
මම දන්නේ නැහැ. - අපි.

471
01:02:32,476 --> 01:02:34,436
- උලන් ගියා.

472
01:02:42,361 --> 01:02:44,028
සිදුවුයේ කුමක් ද?

473
01:02:51,246 --> 01:02:54,623
මට හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා. - යේසුස්.

474
01:02:55,540 --> 01:02:58,460
ඔබ මත කුකී කෙසේද?

475
01:02:59,336 --> 01:03:01,129
සියලුම කුකීස්.

476
01:03:49,885 --> 01:03:51,595
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

477
01:03:54,432 --> 01:03:57,351
ඉන්න තැනම ඉන්න.

478
01:04:33,929 --> 01:04:38,016
දවස, අම්මා. ඔබ ලියාපදිංචි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

479
01:04:38,142 --> 01:04:42,980
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. ජැනට් ගේනර් ගැන චිත්‍රපටයක් තිබුණා?

480
01:04:44,731 --> 01:04:48,986
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ඔබට තැපැල් එවන්නෙමි.

481
01:04:49,111 --> 01:04:52,656
මට නිශ්චල හෝ වීඩියෝ කැසට් රෙකෝඩරය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

482
01:04:55,201 --> 01:04:59,372
එවැනි දෙයක් පවතී, එය රඳා පවතින්නේ පමණක් නොවේ ...

483
01:04:59,497 --> 01:05:03,042
ඒත් මේක බලන්න එවපු කැසට් එක දුන්නොත්.

484
01:05:03,167 --> 01:05:06,628
සතුටුයි. ඔබත් විනෝදජනක ලෙස පෙනුණා.

485
01:05:06,753 --> 01:05:12,509
ඉතා මිහිරි. මට එය සමඟ සම්බන්ධ බවක් දැනෙනවා. එය අමුතු දෙයක් නොවේද?

486
01:05:12,634 --> 01:05:15,637
නැහැ, කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.

487
01:05:15,762 --> 01:05:19,516
මම ආයෙත් පැන්නා. මම දන්නවා ඔයා කාර්ය බහුලයි කියලා...

488
01:05:19,641 --> 01:05:22,101
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.

489
01:05:22,227 --> 01:05:25,271
මමත් ඔයාගේ. -ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

490
01:05:45,333 --> 01:05:47,335
මට දැන් සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳින් ශ්‍රේණිගත කළ හැකිය

491
01:05:54,509 --> 01:06:00,430
popnum පණිවිඩයක් ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ එය රහසක්ද?

492
01:06:00,556 --> 01:06:04,392
මට අදහසක් නැහැ. මට මතකයි මගේ කාමරයේ දහය ...

493
01:06:04,517 --> 01:06:09,982
සියලු ආකාරයේ අමුතු සහ රහස් කේත භාෂාවක් නිර්මාණය කර ඇත.

494
01:06:10,107 --> 01:06:15,197
රහස් කේත සමඟ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට ඇබ්බැහි වූ පිරිමි පරම්පරාව ...

495
01:06:15,322 --> 01:06:17,699
පිටසක්වල ජීවීන්.

496
01:06:22,036 --> 01:06:24,914
වසර සියයකට පෙර...

497
01:06:25,039 --> 01:06:28,792
ඕනෑම මෝඩ වනාන්තරයක ...

498
01:06:28,917 --> 01:06:33,254
සහ ගල දෙස බැලීම, හෝ වෙනත් දෙයක් යටතේ සහ ගවේෂණය කිරීමට අලුත් දෙයක්.

499
01:06:33,380 --> 01:06:35,132
එක දවසක් ඉවරයි.

500
01:06:35,257 --> 01:06:38,927
ප්‍රහේලිකාව එය වටින දෙයක්ද?

501
01:06:39,053 --> 01:06:42,389
ප්‍රහේලිකා සඳහා ආශා කරන්න, මන්ද ඒවා තවදුරටත් එහි නොමැති බැවිනි.

502
01:07:00,866 --> 01:07:05,912
ඔබ, ඔබ සහ මම පමණයි, අපි, සේවකයින්ට දත්

503
01:07:06,037 --> 01:07:09,040
හුස්ම, ටැට්ලිම්

504
01:08:10,519 --> 01:08:14,439
ජෙෆර්සන් සෙවන් විසින් මරණය. නතර වී ඈත්ව සිටින්නේ ඇයි?

505
01:08:38,212 --> 01:08:43,967
හොලිවුඩ් අලුත් ප්‍රීතියේ දියණියන් ඉවත් කරයි. මේ රෑ.

506
01:08:50,015 --> 01:08:51,809
දැන් මට කතා කරන්න.

507
01:09:10,452 --> 01:09:12,620
ඔබ ඔබයි.

508
01:09:15,790 --> 01:09:18,418
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

509
01:09:18,543 --> 01:09:20,586
කිසිවක් නැත.

510
01:09:20,712 --> 01:09:22,839
කුමන ආකාරයේ ව්යාපාරයක්ද, එනම්.

511
01:09:22,964 --> 01:09:28,178
මට නිතරම ඇසෙන්නේ: ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ වැඩද? එය කොහොම වුවා ද?

512
01:09:28,303 --> 01:09:31,349
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද? හැමෝම වැඩ කළ යුතුයි.

513
01:09:31,474 --> 01:09:35,769
චිත්රපටවල සෙල්ලම් කිරීමට. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

514
01:09:35,894 --> 01:09:40,189
එය වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් වීඩියෝ පටයක් වන අතර මට කිසිවක් නැත.

515
01:09:40,314 --> 01:09:44,152
මෙහි ජීවිතය මිල අධික බව ඔබ දන්නවාද? -ඔව් මම දන්නවා.

516
01:09:45,278 --> 01:09:50,950
ඔබට අපේක්ෂකයෙකු අවශ්‍ය පසුගිය වසරේ හොඳම ක්‍රීඩකයා සහාය දක්වන පිරිමි ඔබට කියන්නට අවශ්‍යද?

517
01:09:55,164 --> 01:09:57,541
වෙඩි තැබීමේ තරු පසුව ඇමතීමට නියමිතයි.

518
01:09:58,667 --> 01:10:04,337
මුඛ සංසර්ගය සඳහා ඔබේ පෙම්වතියගේ ප්‍රියතම කතා වීරයා වීමට මට අවශ්‍යද?

519
01:10:04,462 --> 01:10:07,134
වෙඩි තැබීමේ තරු.

520
01:10:07,259 --> 01:10:10,762
මේ කෙල්ලට ඕන මගුලක්? එතරම් අපහසු නැත.

521
01:10:14,516 --> 01:10:19,229
ඔබ කලාව වෙනුවෙන් යමක් කරන අතර බිල්පත් ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.

522
01:10:21,523 --> 01:10:23,983
ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතා කිරීමට සිදුවේද?

523
01:10:30,364 --> 01:10:33,701
මට දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? සහතිකයි.

524
01:10:36,995 --> 01:10:39,248
මම මගෙන් ඕන දෙයක් අහනවා.

525
01:10:39,373 --> 01:10:43,961
ඔහු ලිමොසින් ඊයේ සුසාන භූමියේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් බව?

526
01:10:44,086 --> 01:10:45,879
මට අදහසක් නැහැ.

527
01:10:46,965 --> 01:10:50,469
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද? ඔහුට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය සංස්ථාගත කිරීම.

528
01:10:53,178 --> 01:10:55,598
ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවාද?

529
01:11:01,353 --> 01:11:03,147
කන්න දෙයක් තියෙනවද?

530
01:11:15,784 --> 01:11:17,494
මම ඒක දන්නවා.

531
01:11:19,704 --> 01:11:21,455
ඔ ඔව්?

532
01:11:21,581 --> 01:11:26,003
ඔබ ඔහුව දන්නේ කොහේද? - වසර කිහිපයකට පෙර සාදයක්.

533
01:11:31,425 --> 01:11:35,304
ශබ්දයක් තිබේද? නැත, මෙය කළ නොහැකි විය.

534
01:11:35,763 --> 01:11:37,848
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

535
01:11:37,973 --> 01:11:42,310
විසිත්ත කාමරය මැද වීදුරු කැටයක් වාඩි විය.

536
01:11:42,436 --> 01:11:46,814
ප්‍රසංග කලාව, නමුත් හරිම මෝඩයි.

537
01:11:46,939 --> 01:11:51,903
එහි ඇත්තේ නාන ඇඳුම සැට් dalmatiërvacht පමණි.

538
01:11:52,028 --> 01:11:55,740
ඔහු නොසෙල්වී ඇස ගැටුණේ නැත.

539
01:11:55,865 --> 01:11:59,994
මහලු මිනිසා වීදුරුව ස්පර්ශ කළ විට ...

540
01:12:00,119 --> 01:12:02,622
එහෙත් ඔවුන් නොසෙල්වී ය.

541
01:12:04,331 --> 01:12:06,168
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

542
01:12:06,919 --> 01:12:11,799
නරක නිෂ්පාදකයෙකු සමඟ ඔහු සමඟ තවත් දියණියක් සිටියේය.

543
01:12:12,965 --> 01:12:16,552
එය කොහොම වුවා ද? - මම දන්නේ නැහැ.

544
01:12:16,677 --> 01:12:22,392
ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට සෑදී ඇත්තේ පිරිසිදු කිරීමේ නිෂ්පාදන පදනම් කරගෙනය.

545
01:12:23,893 --> 01:12:26,187
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

546
01:12:27,480 --> 01:12:31,443
හරියටම. ඉතින්, එතන.

547
01:12:31,568 --> 01:12:36,989
අපි දොර ළඟට ගිහින් අපේ අක්තපත්‍ර බැලුවා...

548
01:12:37,114 --> 01:12:42,369
සහ අපට මෙම ඉහළ මට්ටමේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ සිටීමට අවශ්‍ය තැනට යා හැකි විට.

549
01:12:42,494 --> 01:12:46,248
අපිට ගෙවල්, කාමර ඔක්කොම තිබුණා.

550
01:12:46,374 --> 01:12:49,460
සෑම තැනකම ආහාර සහ සංගීතය ...

551
01:12:49,586 --> 01:12:53,380
ඔවුන් නටනවා අපි දැක්කා, අපි ගොඩක් මෝඩ දේවල් දැක්කා.

552
01:12:53,505 --> 01:12:56,926
විශාල, විවෘත සැමරුම, Gatsby වැනි, ඔහු තමාටම දුන්නා.

553
01:12:58,928 --> 01:13:03,183
ජීවත් වූයේ කවුද? - කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. හොඳටම පිස්සු.

554
01:13:03,308 --> 01:13:07,978
නමුත් එකට නිවසක් තිබුණි:

555
01:13:08,103 --> 01:13:13,024
වීදියේ විශාලතම නිවස, විශාල ගඩොල් විලා.

556
01:13:14,150 --> 01:13:18,279
අනික එතනට යන්න දුන්නේ නෑ. අසල්වැසි එකම නිවස.

557
01:13:18,405 --> 01:13:22,576
නානකාමරේ ඉන්න කෙල්ලෝ කීප දෙනෙක් කියනවා මට ඇහුණා...

558
01:13:22,701 --> 01:13:26,873
හොඳ නිර්මාපකයෙක්.

559
01:13:26,998 --> 01:13:30,418
රකුසාවක් වෙයි. - නිසැකවම.

560
01:14:06,202 --> 01:14:08,788
. 1, 2, 3.

561
01:14:10,123 --> 01:14:12,625
මේ තුන.

562
01:14:12,750 --> 01:14:16,712
1, 2, 3, 4, 5 පමණි. පහ.

563
01:14:54,459 --> 01:14:58,963
තුනක්. R. එක, දෙක, තුන:

564
01:15:03,926 --> 01:15:07,555
තුනක්. එක, දෙක, තුන යූ.

565
01:15:08,931 --> 01:15:13,268
පහක්. එක දෙක තුන හතර පහ.

566
01:15:13,393 --> 01:15:15,646
ඒ බී.

567
01:15:15,771 --> 01:15:19,983
තුන, එක, දෙක, තුන: ඩී.

568
01:15:21,234 --> 01:15:22,819
එකක්.

569
01:15:25,071 --> 01:15:27,325
හත.

570
01:15:27,450 --> 01:15:29,368
යූ.

571
01:15:29,493 --> 01:15:31,287
ඒ එන්.

572
01:15:32,371 --> 01:15:33,831
ඒ ඩබ්ලිව්.

573
01:15:33,956 --> 01:15:37,584
ඒ ටී සහ එන්.

574
01:15:41,213 --> 01:15:44,174
ඩීන්ස් සහ හිස අතුල්ලන්න ...

575
01:15:49,303 --> 01:15:53,307
ඩීන්ලා ඔලුව අතගානවා...

576
01:15:53,432 --> 01:15:56,019
නිව්ටන් යටතේ බලාපොරොත්තු වන්න.

577
01:15:56,144 --> 01:15:58,980
පීඨාධිපතිවරු හිස මත අතුල්ලමින් නිව්ටන් යටතේ අපේක්ෂා කරති.

578
01:16:05,653 --> 01:16:11,911
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඩීන් මාටින්, හැරී ඩීන් ස්ටැන්ටන්, එලන් ...

579
01:16:12,036 --> 01:16:14,203
රිචඩ් ඩීන් ඇන්ඩර්සන්...

580
01:16:14,328 --> 01:16:18,374
පීඨාධිපති හෝ ඇතුළත් කිරීම්, ඩීන් ස්ටොක්වෙල් ජේම්ස් ඩීන්.

581
01:16:18,500 --> 01:16:21,210
පීඨාධිපතිවරුන්ගේ හිස මත අතුල්ලන්න.

582
01:16:36,935 --> 01:16:38,978
ජේම්ස් ඩීන්ගේ හිස.

583
01:16:54,536 --> 01:16:56,870
පීඨාධිපතිවරුන්ගේ හිස මත අතුල්ලන්න.

584
01:17:08,548 --> 01:17:11,134
කොපර්නිකස්...

585
01:17:11,259 --> 01:17:13,553
ගැලීලියෝ...

586
01:17:14,471 --> 01:17:17,432
කෙප්ලර්. ඔයා කොහේ ද?

587
01:17:18,934 --> 01:17:23,481
නිව්ටන්. හොඳයි. පීඨාධිපතිවරු හිස මත අතුල්ලමින් නිව්ටන් යටතේ අපේක්ෂා කරති.

588
01:17:58,807 --> 01:18:01,600
මම දැක්කා...

589
01:18:01,725 --> 01:18:04,645
ඔහු මේ පින්තූර ගැන හිස පිරිමැද්දේය.

590
01:18:08,441 --> 01:18:13,989
එය ඔබේ ඇස් මත තබන්න. මම ඔයා කතා කරන තැනට එන්නම්.

591
01:18:16,449 --> 01:18:19,703
ඔයා කව්ද? - එව්සිස් කිං.

592
01:18:23,749 --> 01:18:25,500
ඔ ඔව්?

593
01:18:28,544 --> 01:18:30,254
අපි කොහෙද යන්නේ?

594
01:18:31,255 --> 01:18:34,341
නමුත් මම සංචාරය කරන්නේ නැහැ, හොඳින් කරන්න.

595
01:18:35,301 --> 01:18:39,138
සමහර අය ඒ ගැන දැනුවත් නෑ...

596
01:18:39,263 --> 01:18:41,723
නමුත් ...

597
01:18:41,849 --> 01:18:44,810
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

598
01:18:54,612 --> 01:18:57,531
බල්ලෙක්ද? - කොයෝටා.

599
01:18:57,656 --> 01:19:01,035
මම යනවා, ඔහු කෑවා හරිද? - නෑ.

600
01:19:01,160 --> 01:19:04,538
හිවලුන් කොතරම් සතුටුදායක ජීවීන්ද.

601
01:19:05,790 --> 01:19:09,710
ඔබට කවදා හෝ තනිව කොයෝට් හමු වුවහොත් ...

602
01:19:09,836 --> 01:19:13,380
එවිට ඔබ පැන යා යුතුය.

603
01:19:13,505 --> 01:19:17,176
ඔහුව අනුගමනය කර එය මඟ පෙන්වන තැනට අවධානය යොමු කරන්න.

604
01:19:21,387 --> 01:19:26,059
මේ රටේ අපේ එකා කියනවා. වීදි ...

605
01:19:26,185 --> 01:19:29,521
උද්යාන, කඳු ...

606
01:19:29,646 --> 01:19:32,984
නිවාස සහ ගුහා.

607
01:19:33,109 --> 01:19:36,570
හිවලුන්.

608
01:19:38,530 --> 01:19:41,909
අපි කරන්නේ ඔවුන් එය භාවිතා කිරීම පමණයි.

609
01:19:50,333 --> 01:19:52,210
අප කොහේද?

610
01:19:53,628 --> 01:19:56,672
ඉතින් ඔබ දන්නවා, ඔබට කියන්න බැහැ.

611
01:19:56,797 --> 01:19:58,717
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

612
01:20:00,635 --> 01:20:02,262
මම මේ පැත්තට යනවද?

613
01:21:32,435 --> 01:21:34,854
ගුවන් ප්‍රහාර නවාතැනක්.

614
01:22:06,259 --> 01:22:12,266
ඔබ ලාභ පිරිසිදු කිරීමේ නිෂ්පාදන සොයන්නේ නම්, රාක්ක 2 ක්.

615
01:22:27,864 --> 01:22:30,241
ඔහු කිව්වා ඔබත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

616
01:22:30,366 --> 01:22:35,789
ඔබට මිතුරෙකු හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකු සිටීද? මම ඔහුව හඳුනමි, නමුත් ඔහු එතරම් හොඳ නැත.

617
01:22:35,914 --> 01:22:39,959
අසල්වැසියෙක් ඔහුව සොයා ගත්තේය. සියදිවි නසා ගැනීම.

618
01:22:44,588 --> 01:22:49,719
ඔහු මට සියදිවි නසා ගැනීමට නැඹුරු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. -Etraf හි පැය දෙකක්.

619
01:22:49,844 --> 01:22:52,264
ඔහු ආදම්ට කතා කළේය.

620
01:24:05,460 --> 01:24:08,547
නිධන් හෑරීම

621
01:25:28,751 --> 01:25:31,379
සියල්ල. -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

622
01:25:31,504 --> 01:25:34,090
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

623
01:25:34,215 --> 01:25:39,345
මම යේසුස්ව සම්බන්ධ කරගන්නේ කොහොමද? - ඔබ නැහැ, ඔවුන්ගෙන් අහන්න.

624
01:25:39,470 --> 01:25:42,389
ඒ ගායකයා. මට විහිළුවක් අවශ්‍යයි.

625
01:25:42,514 --> 01:25:44,933
දැන් මොකද කරන්නේ? මම නිවස දෙසට ගමන් කරමි.

626
01:25:45,058 --> 01:25:46,518
ඔබට චෙස් ක්‍රීඩා කළ හැකිද? - නෑ.

627
01:25:46,643 --> 01:25:49,855
ලස්සනයි. මම දොරට විනාඩි 10 ක් දෙනවා.

628
01:25:49,980 --> 01:25:54,819
B-ආදරය සහ සමාගමට නළුවෙකු ලබා දීම schaakfees ...

629
01:25:54,944 --> 01:25:56,778
උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙක් සහ චෙස් ක්රීඩකයන් සමඟ.

630
01:26:02,075 --> 01:26:05,245
ඒක භයානක පියවරක්.

631
01:27:21,320 --> 01:27:25,490
ඒකයි මම ආපහු ආවේ. ඇත්තෙන්ම එය එතරම් දක්ෂද?

632
01:27:33,999 --> 01:27:36,877
මේ කුමක් ද? මම Kakkar කියලා.

633
01:27:37,002 --> 01:27:39,798
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

634
01:27:43,927 --> 01:27:46,761
ඇයි මේ පණිවිඩය? - සමාවෙන්න?

635
01:27:46,887 --> 01:27:50,390
මේ උමග කොහෙද?

636
01:27:50,515 --> 01:27:54,519
ඇයි මාව බේරගත්තේ? දත් කරකැවීම කේතයකි.

637
01:27:54,644 --> 01:27:58,232
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි.

638
01:27:58,357 --> 01:28:00,025
උදව්.

639
01:28:01,109 --> 01:28:04,654
මට දැනගන්න ඕන. මම -Code ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

640
01:28:05,489 --> 01:28:10,411
මෙය කෙසේ විය හැකිද? ඔබ ලියා ඇත. නැහැ, ඒක මගේ නෙවෙයි.

641
01:28:10,536 --> 01:28:13,872
විකාර. - ගීත කිහිපයක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අවසර දෙන ලදී.

642
01:28:13,997 --> 01:28:17,501
මගේ ඉතිරිය. අපිට මොනවද ලැබුනේ?

643
01:28:17,626 --> 01:28:21,838
දත් හැරීම, වයර් කන්ද, ගොවීන්ගේ ක්රිස්ටියන් බොක් වෝල්ට්ස්.

644
01:28:21,963 --> 01:28:26,135
ඔක්කොම හිට්ස්. ඔබට -Aşağıl කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

645
01:28:27,261 --> 01:28:30,680
ඒක ලිව්වේ කවුද? - එන්ඩිසෙල් ගෙනාවා.

646
01:28:30,805 --> 01:28:35,936
ඔවුන් ඒවා වාර්තා ලේබල් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. නැත්නම් මට කොන්ත්‍රාත්තුව නැති වුණා.

647
01:28:36,061 --> 01:28:40,106
සින්දු කාගෙද කියලා දන්නෙ නැද්ද? මට අදහසක් නැහැ.

648
01:28:40,231 --> 01:28:44,277
ගීතයේ කතුවරුන් පැවසුවේ මෙය සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් බවයි.

649
01:28:44,402 --> 01:28:48,615
ගීත රචකයාද? ඔව්, ගීත රචකයෙක්.

650
01:28:54,871 --> 01:28:59,543
සිදුවුයේ කුමක් ද? - සාදය තිබුණාද?

651
01:28:59,668 --> 01:29:03,964
ඔබ ජීවත් වන්නේ හොඳ නිර්මාපකයෙකු සිටින අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය.

652
01:29:04,089 --> 01:29:07,258
මාව එතනට ගෙනියන්න පුලුවන්ද?

653
01:29:10,678 --> 01:29:14,098
ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද? - හිතෝපදේශය මිතුරෙකි.

654
01:29:14,223 --> 01:29:17,810
අපි එකට වැඩ කරනවා. - සියලුම රොක් තරු.

655
01:29:19,437 --> 01:29:21,314
ද?

656
01:29:22,440 --> 01:29:24,483
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ගියා කියලා.

657
01:29:24,608 --> 01:29:29,030
මාස පහක් හයක් අතර සබන් වර්ගයක් තිබුණා.

658
01:30:21,624 --> 01:30:24,293
එන්න ඇතුලට.

659
01:30:29,088 --> 01:30:33,968
ඔවුන් ඩ්‍රැකියුලාවේ ජේසු සහ මනාලියන් ඩ්‍රයිව් දත් ලියා තිබේද?

660
01:30:34,093 --> 01:30:36,929
සහ සංගීතය කේත කරන්නේද?

661
01:30:37,054 --> 01:30:40,767
උමං මාර්ග සහ ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැනක් සොයාගෙන ඇත.

662
01:30:41,643 --> 01:30:44,312
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

663
01:30:45,312 --> 01:30:48,651
ඇවිත් වාඩි වෙන්න. මෙන්න මාත් එක්ක.

664
01:30:58,117 --> 01:30:59,953
එසේ ද?

665
01:31:02,121 --> 01:31:04,916
මේ මස්ටෑන්ග් එකේ තියෙන්නේ ෆෙන්ඩර් කර්ට් කොබේන්ගේ?

666
01:31:05,041 --> 01:31:09,796
මම දන්නේ නැහැ. මෙය හොඳ විය හැකිය. මට මතක නැහැ.

667
01:31:09,921 --> 01:31:13,591
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුද?

668
01:31:19,264 --> 01:31:23,893
මොකක්ද මේ මම නොවන පණිවිඩය.

669
01:31:24,018 --> 01:31:28,023
මම ඒක දෙනවා විතරයි. අතර සටහන් ඔහුව නවත්වයි.

670
01:31:28,148 --> 01:31:31,234
එය සොයන අය සඳහා මම එය සුරකිමි.

671
01:31:31,359 --> 01:31:34,279
තවත් සැඟවුණු කේත තිබේද?

672
01:31:34,404 --> 01:31:38,115
තාත්තාගේ තරුණ කාලේ සංගීතය ලිව්වා.

673
01:31:38,241 --> 01:31:42,579
මහත්මයාගෙන් බාගයක් සිංදු කිව්ව මම තාම ඒක කරනවා.

674
01:31:43,455 --> 01:31:47,208
තරුණ අය මගේ සංගීතයට නැටුවා.

675
01:31:52,421 --> 01:31:54,172
ඇත්තටම වාඩි වෙන්න...

676
01:31:55,216 --> 01:32:01,179
පැරණි පොප් ගීත මිලදී ගන්නවාද? සහ චිත්රපට, රූපවාහිනී වැඩසටහන්.

677
01:32:01,304 --> 01:32:04,141
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

678
01:32:05,141 --> 01:32:08,105
ඇයි ඒ? - පොප් සංස්කෘතිය.

679
01:32:08,230 --> 01:32:13,192
කඩදාසි තුවායක් මෙන් ක්ෂණිකයි. මගේ නහය...

680
01:32:13,316 --> 01:32:17,070
මම භාවිතා කළ පටකයක් සොයාගත්තා, ප්‍රතිචක්‍රීකරණය ...

681
01:32:17,195 --> 01:32:20,491
එතකොට මගුල් සින්දුවක් තියෙනවද?

682
01:32:20,616 --> 01:32:22,409
ඒත් අහන්න.

683
01:32:31,460 --> 01:32:34,045
මේ උමග මොකද යුද්ධය කියන්නේ?

684
01:32:34,170 --> 01:32:36,632
මම දන්නේ නැහැ.

685
01:32:36,757 --> 01:32:42,262
මම මේ හදන්නේ සතයක් හරි හම්බ කරන්න.

686
01:32:42,387 --> 01:32:44,722
ඔවුන්ට දැනටමත් සෑම දෙයක්ම තිබේ.

687
01:32:49,144 --> 01:32:50,771
නැත.

688
01:32:55,734 --> 01:32:57,778
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

689
01:33:00,239 --> 01:33:02,783
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද.

690
01:33:05,994 --> 01:33:08,454
ඝාතනය කර...

691
01:33:10,122 --> 01:33:12,833
ජෙෆර්සන්ගේ හත්දෙනා එකවරම ...

692
01:33:12,958 --> 01:33:16,171
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා. - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...

693
01:33:16,296 --> 01:33:21,050
නමුත් මට වැදගත් වන්නේ කුමන විලාසිතාවද සිසිල්ද යන්න නොවේ.

694
01:33:21,175 --> 01:33:25,012
සියලු විකාර සහ ඒ පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

695
01:33:26,055 --> 01:33:31,312
මට මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

696
01:33:31,437 --> 01:33:35,899
එම ඉලක්කම්වලට ජීවය සහ විනෝදය ලබා දීමට හේතුවක් තිබේ.

697
01:33:36,024 --> 01:33:41,236
වයස අවුරුදු 15 යි, ඔබ මට සංගීතය කරන විට ඔබ එළියට දැම්මා.

698
01:33:46,492 --> 01:33:48,536
ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

699
01:33:51,206 --> 01:33:56,127
මෙම අංකය ගිටාර්, විකෘති හඬකින් ලියා නැත.

700
01:33:56,252 --> 01:33:58,754
මම ලියා ඇත.

701
01:33:58,879 --> 01:34:05,469
මෙන්න, පියානෝව, මුඛ සංසර්ගය සහ ඔම්ලට් අතර.

702
01:34:05,594 --> 01:34:07,805
ටීවාට එරෙහිව කොතැනකවත් නැත.

703
01:34:07,931 --> 01:34:11,893
මට ලැබිය යුතු දෙයක් ඇත, එය සිදු විය.

704
01:34:16,939 --> 01:34:19,150
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ලස්සනයි.

705
01:34:19,275 --> 01:34:25,280
සැබෑ පණිවිඩය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. හිනාවෙලා නටන්න ඕනේ.

706
01:34:25,405 --> 01:34:30,076
මෙහි තනුව රසවිඳින මේ මහලු මිනිසා ඔබට පෙනේ, මන්ද ...

707
01:34:30,201 --> 01:34:33,246
ඔබේ පරම්පරාවේ හඬයි.

708
01:34:33,371 --> 01:34:38,418
ආච්චිලා සීයලා, පසුව පවුල සහ පරම්පරාව.

709
01:34:48,513 --> 01:34:50,515
හොඳට බලන්න.

710
01:34:50,640 --> 01:34:56,103
ඔබ කවදා හෝ ඇසීමට බලාපොරොත්තු වන සෑම දෙයක්ම ...

711
01:34:56,228 --> 01:34:58,229
ව්යාජ.

712
01:34:58,647 --> 01:35:01,232
කලා...

713
01:35:01,357 --> 01:35:03,986
පෙළ ...

714
01:35:04,111 --> 01:35:06,446
ඔබේ සංස්කෘතිය...

715
01:35:06,571 --> 01:35:09,323
අන් අයගේ අභිලාෂයන් ඉටු කරයි.

716
01:35:09,448 --> 01:35:14,621
මෙය කිසි විටෙකත් විශාල අභිලාෂයන් බවට පත් නොවනු ඇත.

717
01:35:18,500 --> 01:35:23,337
ඔබ මෙය විහිළුවක් ලෙස දුටුවාද? - මේක තමයි හොඳම. එය නොවේ ද?

718
01:35:25,964 --> 01:35:28,385
මොකද මම ඒක ලිව්වා.

719
01:35:30,011 --> 01:35:31,721
සහ මේ.

720
01:35:33,807 --> 01:35:35,976
සහ මේ.

721
01:35:37,727 --> 01:35:40,230
ඉන්න. අනික මේ මම.

722
01:35:42,231 --> 01:35:43,692
ඉන්න.

723
01:35:45,318 --> 01:35:48,321
මෙම අංක සඳහා ගෙවන්නේ කවුද ඔබට මුදල් තිබේද?

724
01:35:50,280 --> 01:35:53,158
මෙම අංක සඳහා ගෙවන්නේ කවුද ඔබට මුදල් තිබේද?

725
01:36:56,805 --> 01:37:01,644
යන්න. තේරුනේ නැද්ද නැද්ද? ඔබ අනතුරේ.

726
01:37:01,769 --> 01:37:06,607
ඔබ අප සැමගේ බිල්ලයි. අපේ කාන්තාවන් සහ දරුවන්.

727
01:37:06,732 --> 01:37:10,568
දැනටමත් තියෙනවා. ඔබ ඊළඟට.

728
01:38:54,337 --> 01:38:57,758
මම ආවේ ගෙදරින් අයින් වෙන්න ඕනේ කියලා දන්වන්න.

729
01:39:03,347 --> 01:39:06,558
කුලිය එනවා. - නැහැ. ...

730
01:39:06,683 --> 01:39:09,728
ප්රමාද දඬුවමක්.

731
01:39:09,853 --> 01:39:11,897
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

732
01:39:13,273 --> 01:39:17,068
මට ටිකක් කල් දෙන්න. ඊනියා වටින්නේ නැත.

733
01:39:17,193 --> 01:39:22,740
. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, මට කෙටි කාලයක් තුළ මුදල් ලැබෙනවා.

734
01:39:22,865 --> 01:39:24,659
ඔබ ඇසීමට අවශ්යයි.

735
01:39:24,784 --> 01:39:28,455
නමුත් එය මම වෛර කරන මගේ රැකියාවේ කොටසකි.

736
01:39:32,584 --> 01:39:34,586
මට තේරෙන්නේ නෑ.

737
01:39:39,925 --> 01:39:44,388
දිනකට තවමත් කාලය ගතවේ. එච්චර නැහැ. -ඔයාට ස්තූතියි.

738
01:39:44,513 --> 01:39:48,808
ඔබට ගෙවිය නොහැකි නම්, මම එතරම් හොඳ නැත.

739
01:39:48,933 --> 01:39:52,853
නෑ, මට එයාව එතනට ගෙනියන්න ඕන.

740
01:39:54,897 --> 01:39:57,942
මම ඒ වෙළඳාම දැක්කා. හරිම කෑදරයි.

741
01:41:48,135 --> 01:41:49,677
ලස්සන කමිසයක්.

742
01:41:53,139 --> 01:41:57,310
ඉන්පසු ලොව පුරා සංචාරය කරන්න. - මම වගේ ගෙටිර්?

743
01:41:57,435 --> 01:41:59,521
ඉන්පසු ඡායාරූප.

744
01:41:59,646 --> 01:42:05,943
මෙතෙක් ලියා තරුණයින් බිහි කළ සයිට්කොම් සඳහා.

745
01:42:06,068 --> 01:42:09,948
ඇය කොපමණ වයස ද? -12, නමුත් පරිණත ආත්මයක් ඇත.

746
01:42:10,073 --> 01:42:11,866
Zeitgeist හොඳින් ගෙන ඇත.

747
01:42:11,991 --> 01:42:18,497
වැඩිහිටියන් තමාගේම දෑවලට එතරම් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

748
01:42:29,174 --> 01:42:30,634
එය ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද?

749
01:42:34,429 --> 01:42:36,140
හොඳයි.

750
01:42:37,599 --> 01:42:39,435
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

751
01:42:42,771 --> 01:42:45,232
මේ මගේ පෙම්වතා.

752
01:42:47,819 --> 01:42:49,695
එය ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද?

753
01:42:51,740 --> 01:42:54,700
සුභ පැතුම්. -ඔයාට ස්තූතියි.

754
01:42:54,825 --> 01:42:57,327
ඔව් ස්තුතියි.

755
01:42:59,538 --> 01:43:02,374
ඔබේ වැඩ කටයුතු කොහොමද? - ඔව්.

756
01:43:03,626 --> 01:43:05,418
ලස්සනයි.

757
01:43:06,587 --> 01:43:08,714
දැන්වීම් පුවරු දැකලා තියෙනවා.

758
01:43:10,591 --> 01:43:13,176
මොනතරම් විනෝදයක්ද. කුමක් ද?

759
01:43:14,011 --> 01:43:16,264
කිහිපයක් තිබේද?

760
01:43:18,056 --> 01:43:21,183
ලොස් ෆෙලිස්, බිග්ෆුට් අසල.

761
01:43:21,308 --> 01:43:24,187
ඒක ලස්සනට පෙන්නුවා.

762
01:43:24,312 --> 01:43:27,566
මට හැමදාම අමාරුයි.

763
01:43:29,234 --> 01:43:31,695
මම දිගටම කරනවා.

764
01:43:34,281 --> 01:43:36,825
එසේම.

765
01:43:37,659 --> 01:43:41,038
මම ඔබ වෙනුවෙන් සොයාගත්තා.

766
01:43:41,830 --> 01:43:43,707
මේක මටත් ඇත්ත.

767
01:44:14,236 --> 01:44:17,406
ලස්සනයි නේද? - හොඳයි.

768
01:44:18,741 --> 01:44:21,202
ඒක කළේ කවුද දන්නවද? - නෑ.

769
01:44:21,327 --> 01:44:24,622
ගේනර්. ජැනට් ගේනර්, නිළිය.

770
01:44:31,128 --> 01:44:33,797
මගේ අම්මා ඒකට කැමතියි.

771
01:44:33,923 --> 01:44:36,551
එයත් විනෝදජනකයි, මම හිතන්නේ.

772
01:44:39,386 --> 01:44:41,637
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

773
01:44:43,599 --> 01:44:48,813
මම එක ගෑණු ළමයෙක් එක්ක යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙනවා.

774
01:44:48,938 --> 01:44:51,315
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය.

775
01:44:54,318 --> 01:44:58,197
මට දැනගන්න ඕන එයාට මොකද වුණේ කියලා.

776
01:44:59,198 --> 01:45:01,158
ඇත්තටම?

777
01:45:04,246 --> 01:45:06,538
ඔබ යමක් දන්නවාද?

778
01:45:13,461 --> 01:45:16,715
මේ සියල්ල ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

779
01:45:16,840 --> 01:45:18,925
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

780
01:45:19,050 --> 01:45:23,680
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම අසල්වැසි පිළිතුර දන්නවා.

781
01:45:30,813 --> 01:45:34,858
අපි එක රැයකින් මෙතන ඉන්නවා.

782
01:45:34,983 --> 01:45:38,319
ඔහුත් හොඳයි. අපි ළඟ කවදාවත් බල්ලෙක් හිටියේ නැහැ.

783
01:45:38,779 --> 01:45:40,614
දෙවියනේ මම සුනඛ ඝාතකයා හෙළා දකිනවා.

784
01:45:40,739 --> 01:45:45,785
ඔබට බල්ලෙකු මරා දැමිය හැකි නම්, ඔහු ඉතා මිත්රශීලී පුද්ගලයෙක් විය.

785
01:45:46,703 --> 01:45:48,914
මේක ඇත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

786
01:45:56,880 --> 01:45:59,424
ඔබ බළලෙක් ද හොන්ඩමන්ස් ද?

787
01:46:01,841 --> 01:46:06,596
මගේ ආච්චි සහ මගේ සීයා මම කුඩා ටෙරියර් වියේදී මාව සපා කෑවා.

788
01:46:07,933 --> 01:46:11,227
මම ඔවුන් ගැන බිය වෙමි. - කොච්චර භයානකද.

789
01:46:13,980 --> 01:46:16,733
ඔබට වෙනසක් තිබේද?

790
01:46:20,737 --> 01:46:23,073
නැත.

791
01:46:23,198 --> 01:46:26,868
නැහැ, මට සමාවෙන්න. - ඔබට යමක් මග හැරිය හැකිද?

792
01:46:27,785 --> 01:46:31,831
ඔහු දන්නවාද ඔබ එතරම් මසුරු බව? අපායට යන්න.

793
01:46:31,956 --> 01:46:35,501
ගියර්, කැත අවජාතක කෑල්ලක්.

794
01:46:35,626 --> 01:46:40,465
අවජාතකයා. මට ගෙදර ඉන්නවට වඩා අඩුයි. ඒකට සාප වේවා.

795
01:46:40,590 --> 01:46:47,556
අප්පච්චි මම තමයි එයාගේ කටේ තියෙන ජරාව. අපිරිසිදු. ඔබ ගෝර් කුණු.

796
01:46:47,681 --> 01:46:51,685
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එසේ පැවසිය යුතු නැත, නමුත් මම නිවාස නොමැති අයට වෛර කරමි.

797
01:46:51,810 --> 01:46:56,856
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කියනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි, නමුත් ඒකාධිපතියන්.

798
01:46:58,065 --> 01:47:02,486
ජින්. ඔබ අදහස් කළේ - ආත්මය සඳහාද?

799
01:47:02,611 --> 01:47:06,115
ඔවුන් අප වටා රවුමක පිහිනයි ...

800
01:47:06,240 --> 01:47:12,538
තවත් සමහරු බියර් බොන හැටිත් ආදරය කරන හැටිත් බලාගෙන කනවා.

801
01:47:12,663 --> 01:47:16,626
ඔබට සහභාගී විය හැක, ඒ නිසා ඔවුන් අපට පහර දුන්නා.

802
01:47:16,751 --> 01:47:20,045
ඔහුට ඩොලර් එකකට පමණක් කාලය දෙන්න.

803
01:47:21,879 --> 01:47:24,132
ඔබ ඇතුලේද?

804
01:47:25,841 --> 01:47:27,845
ජලාශය?

805
01:47:33,808 --> 01:47:35,394
මා සමග එන්න.

806
01:48:10,054 --> 01:48:12,932
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවා.

807
01:48:14,766 --> 01:48:16,476
ඔයා බැරැරුම් ද?

808
01:48:16,601 --> 01:48:19,478
අපි මෙතන ඉන්නේ මගුලක් කරන්න නම් මට කරන්න ඕනේ.

809
01:48:20,480 --> 01:48:21,880
අපි නේද?

810
01:48:24,317 --> 01:48:28,447
මගේ පියාගේ අධ්‍යයනයේ සැඟවී ඇති බව මට හමු විය.

811
01:48:41,791 --> 01:48:45,087
G4 H6. Schaakzet?

812
01:48:45,212 --> 01:48:48,383
මගේ තාත්තා චෙස් ක්‍රීඩා කළාද? - ඔව්.

813
01:48:51,385 --> 01:48:53,512
කිමිදෙන්න.

814
01:49:43,186 --> 01:49:45,647
G4 H6.

815
01:49:46,982 --> 01:49:49,484
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

816
01:49:49,609 --> 01:49:52,112
G4 H6. එච්...

817
01:49:52,946 --> 01:49:54,447
හය

818
01:49:54,572 --> 01:49:57,075
හතර ජී.

819
01:50:02,038 --> 01:50:05,124
37 1 75 88 35.

820
01:50:05,249 --> 01:50:07,878
75 88 කරන්නද?

821
01:50:17,512 --> 01:50:20,307
75 88 කොහෙද.

822
01:50:49,669 --> 01:50:51,588
1 75 88.

823
01:50:52,631 --> 01:50:55,800
1 Nintendo Power Magazine, Issue.

824
01:50:55,925 --> 01:50:59,595
පිටු 37 සිට පිටු 35 දක්වා. 37 35.

825
01:51:00,847 --> 01:51:05,142
පිටු 35 යි. 35, 36 සහ 37.

826
01:51:16,028 --> 01:51:19,615
A, B, C, D...

827
01:51:23,660 --> 01:51:26,997
එක දෙක තුන හතර...

828
01:51:27,122 --> 01:51:30,709
පහ, හය, හත සහ අට.

829
01:51:33,504 --> 01:51:36,382
H6 G4, G4 H6. H6 ...

830
01:51:36,508 --> 01:51:38,509
නිහඬයි.

831
01:51:38,634 --> 01:51:40,512
H6.

832
01:51:40,637 --> 01:51:42,847
ජී...

833
01:51:45,182 --> 01:51:46,642
G4.

834
01:51:46,767 --> 01:51:50,937
G4 H6.

835
01:51:51,062 --> 01:51:53,314
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

836
01:51:58,361 --> 01:52:00,739
රාමුව. පොල්ල.

837
01:52:15,796 --> 01:52:17,797
සිතියමේ ඇති සෑම පෙට්ටියක්ම රහසිගතයි

838
01:52:58,754 --> 01:53:00,465
මේ.

839
01:53:09,139 --> 01:53:11,892
දෙයියනේ ඔයා හරි.

840
01:53:12,017 --> 01:53:14,269
ඔබ හරි.

841
01:53:16,105 --> 01:53:18,941
H6...

842
01:53:19,066 --> 01:53:21,151
G4.

843
01:53:22,152 --> 01:53:25,780
මෙම ගබඩාව සහ එය හොලිවුඩ් කන්ද නොවේ.

844
01:53:51,640 --> 01:53:53,142
චන්ද්‍රිකා දර්ශනයක් නැත

845
01:53:53,267 --> 01:53:55,560
ඉපදුනේ?

846
01:54:21,003 --> 01:54:24,256
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ

847
01:55:17,183 --> 01:55:19,643
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

848
01:55:20,936 --> 01:55:24,773
මගේ මිතුරිය සාරා මරා දැමුවා.

849
01:55:24,898 --> 01:55:27,777
මම දන්නවා මේ තව දුවලා තුන්දෙනෙක් කියලා.

850
01:55:28,820 --> 01:55:31,197
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

851
01:55:31,322 --> 01:55:34,157
මම නිකම් හිතන්නේ නැහැ.

852
01:55:34,283 --> 01:55:39,497
මම දැක්කා සාරා ගෙදර එනවා...

853
01:55:39,622 --> 01:55:43,459
සංගීතය ඔහුගේ මිතුරාට පණිවිඩයක් විය ...

854
01:55:43,584 --> 01:55:46,754
සහ මම උමග තුළ සිටිමි.

855
01:55:47,963 --> 01:55:50,382
ඉඳ ගන්න.

856
01:55:50,507 --> 01:55:52,760
තේ ටිකක් බොමු.

857
01:55:54,010 --> 01:55:57,680
ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැනක් ඇති බව මම සොයා ගතිමි.

858
01:55:59,766 --> 01:56:04,229
ෂෙල්ටර් එවැනි අවස්ථා සඳහා න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කළේය.

859
01:56:04,354 --> 01:56:07,525
නවාතැනක් නොවේ. -සිදුවුයේ කුමක් ද?

860
01:56:07,650 --> 01:56:09,402
සොහොන් ආරක්ෂිතයි.

861
01:56:09,527 --> 01:56:11,529
අපේ එකත් තිබුනද?

862
01:56:12,864 --> 01:56:15,866
ප්‍රින්ස් වෙනුවෙන් මේ සුරක්ෂිතාගාරය...

863
01:56:15,991 --> 01:56:19,661
මම සහ ජෙෆර්සන් වගේ හත් දෙනෙක්.

864
01:56:25,750 --> 01:56:30,630
හත්වන විට එවැනි අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් ඇයි? සුසාන භූමි එතරම් හොඳ මදිද?

865
01:56:31,756 --> 01:56:36,428
අවමංගල්යය වනු ඇත. උනන්දුව.

866
01:56:36,553 --> 01:56:41,765
මැරෙන්න නෙවෙයි, වඩා හොඳ ලෝකයකට වෙනස් ගමනක්.

867
01:56:43,100 --> 01:56:45,936
ඔබ කතා කරන්නේ ස්වර්ගය ගැනද? - නෑ.

868
01:56:46,061 --> 01:56:51,568
මම කීප දෙනෙකුට සෙල්ලම් කරන්න දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

869
01:56:51,693 --> 01:56:53,861
ඇත්ත දේ ගැන.

870
01:56:53,986 --> 01:56:57,032
අපගේ ආත්මයන්, අපගේ ශරීර ඇද ඇත ...

871
01:56:57,157 --> 01:57:01,036
ඇම්නියොටික් මල්ල සහ එය නොපෙනෙන ලෙස රැගෙන ගියේය.

872
01:57:01,161 --> 01:57:05,998
එවිට අපි කුමාරයා ලෙස එකට ජීවත් වන විශ්වය ...

873
01:57:06,123 --> 01:57:08,668
සීමාවන් නොමැතිව.

874
01:57:08,793 --> 01:57:13,922
පාරාවෝවරුද වැඩිහිටියන් තරම්ම ඉතිහාසගත වූහ.

875
01:57:14,047 --> 01:57:17,718
මැරෙන්න යනවද? මාව සොහොන් ගෙයි තැන්පත් කළා - ඒ ...

876
01:57:17,843 --> 01:57:22,723
ලස්සන මනාලියක් සහ සියලු ලෞකික දේපළ සමඟ.

877
01:57:22,848 --> 01:57:26,768
ඊට පස්සේ අපි අපිව රසවත් කෑමකට ගෙනියනවා ...

878
01:57:27,604 --> 01:57:32,025
අපි වයින් සහ ලිංගිකත්වය සහ රූපවාහිනිය ඇතුළුව භුක්ති විඳින්නෙමු.

879
01:57:33,401 --> 01:57:35,736
අපි මෙහෙට මාස හයක් ආදරෙයි.

880
01:57:35,862 --> 01:57:39,573
එතකොට ඔයා මැරෙනවා. නෑ එහෙනම් අපි උඩට යනවා.

881
01:57:40,742 --> 01:57:45,496
ඇස් පමණක් නොව පොහොසත්. එය සෑහෙන කාලයක් ගතවේ.

882
01:57:45,621 --> 01:57:50,459
උමං හාරා සැඟවීමට.

883
01:57:50,584 --> 01:57:53,379
නමුත් වඩා මිල අධික වනු ඇත. ඝාතනය කිරීමට...

884
01:57:53,504 --> 01:57:55,840
ඔවුන් නොමැතිව හැරෙනු ඇත.

885
01:57:57,424 --> 01:57:59,468
මැරුවේ සාරාද?

886
01:58:11,021 --> 01:58:15,651
මෙය වසර දහස් ගණනක නිර්නාමික හිඩැස් වනු ඇත.

887
01:58:15,776 --> 01:58:18,153
අනාගතයේදී ඔවුන් දැන ගනු ඇත ...

888
01:58:19,655 --> 01:58:21,948
නූතන රජවරු.

889
01:58:22,073 --> 01:58:26,620
ප්‍රතිමාව නොමැති කළමනාකරුවන් හෝ වෙනත් රූප.

890
01:58:26,745 --> 01:58:28,789
එය මෙහි විය.

891
01:58:34,794 --> 01:58:39,757
සාරා තවමත් ජීවතුන් අතරද? - සමහරවිට දැනටමත් ඉහළයි.

892
01:58:39,883 --> 01:58:43,344
පහලින් කෙල්ල අර කාමරෙන් එකක වාඩි වෙලා.

893
01:58:46,263 --> 01:58:50,018
ජෙෆර්සන්ගේ හතක්? - ඔව්.

894
01:58:50,143 --> 01:58:53,855
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර සොයාගත්තා. - කෙනෙකුගේ ඇටකටු නම් ...

895
01:58:53,980 --> 01:58:57,817
ජෙෆර්සන්ගේ දත් වලින් විශාල කොටසක්, සම් කැබැල්ලක් ...

896
01:58:57,942 --> 01:59:01,571
තවද අපට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන සියලුම ශරීර.

897
01:59:06,116 --> 01:59:08,661
කෝපය පිටුපස ඇති දේ.

898
01:59:13,458 --> 01:59:15,793
ඇයි නරක?

899
01:59:18,087 --> 01:59:20,256
මට ඕන සාරාව බලන්න විතරයි.

900
01:59:23,633 --> 01:59:26,010
ඔබට ඇමතුමක් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

901
01:59:27,597 --> 01:59:32,060
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද? -Food වෙතින් ලැබෙන ඇමතුම් සඳහා නොවේ.

902
01:59:33,061 --> 01:59:35,480
සමහර විට, ඔවුන් බිය වන අතර ඔවුන්ට අවශ්ය වේ.

903
01:59:35,605 --> 01:59:39,525
අගුලු දමා වාඩි වී සිටිනවාද? ඔබට සදාකාල ජීවනය අවශ්‍ය නම් අතපසු නොකරන්න...

904
01:59:39,650 --> 01:59:45,406
මක්නිසාද යත්, භෞතික අකමැත්තක සංවෘත භූගත ප්රදේශයකි.

905
01:59:45,531 --> 01:59:48,951
මෙය ඉතා මානව ප්රතික්රියාවකි.

906
02:00:00,545 --> 02:00:02,672
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

907
02:00:06,300 --> 02:00:08,930
ලස්සනයි.

908
02:00:09,055 --> 02:00:11,933
මට රූප සංග්‍රහය ලබා ගත හැකිද?

909
02:00:12,893 --> 02:00:17,187
මෙන්න ඔබට මිතුරෙකු බැලීමට අවශ්යයි. ඇණවුම් කරන්න.

910
02:00:30,033 --> 02:00:33,703
මට කියන්න, සාරා, ඔයාට පුළුවන්ද? - ඔව්.

911
02:00:39,960 --> 02:00:43,504
මම ඔයාව හෙව්වා. - ඔහ් ඔව්?

912
02:00:46,006 --> 02:00:48,886
ඔයා මාව දන්නේ නැති තරම්.

913
02:00:49,011 --> 02:00:51,012
මම දන්නවා.

914
02:00:52,264 --> 02:00:57,019
ඔබ නපුරුද? මම වැරදි දෙයක් කළාද? -Kızg මම කළ යුතුද?

915
02:00:58,603 --> 02:01:02,524
මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි, මට දැන ගන්න ඕන ඔයා ගිය තැන.

916
02:01:04,651 --> 02:01:07,111
ඔබට ඇත්තටම සිටීමට අවශ්‍ය නම්?

917
02:01:13,242 --> 02:01:14,702
ඔව්.

918
02:01:15,786 --> 02:01:18,539
ඔබ මිය යනු ඇත.

919
02:01:22,084 --> 02:01:23,752
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

920
02:01:27,799 --> 02:01:32,972
මම මෙතන වැඩිපුර කතා කරන්නේ. මම සුරැකීමට කැමති පරිදි?

921
02:01:43,356 --> 02:01:48,736
ඔවුන්ගේ කාමරයේ ආවරණය කර ඇති කොන්ක්රීට් ස්ලැබ් එකක තැන්පත් කර ඇත. ඔවුන් බොහෝ දුරයි.

922
02:01:48,862 --> 02:01:53,116
කණගාටු නොවේ. ඔහුට හොඳින් සලකන්න.

923
02:02:05,460 --> 02:02:08,214
මම ඔහුව දැක්කා.

924
02:02:13,969 --> 02:02:19,892
එය ඔබට තිබිය යුතු මේක් නොවේද? මම මෙහි පැමිණිය යුතුද?

925
02:02:23,103 --> 02:02:24,814
මම දන්නේ නැහැ.

926
02:02:39,286 --> 02:02:43,581
මට දැන් යන්න බෑ, මම ඒක කරන නිසා හොඳම දේ.

927
02:03:02,434 --> 02:03:05,228
මේක මටත් ඇත්ත.

928
02:03:09,191 --> 02:03:10,900
නමුත්...

929
02:03:11,025 --> 02:03:13,486
ඔබට කොහොමද?

930
02:03:17,532 --> 02:03:20,243
එතරම් හොඳ නැත.

931
02:03:20,368 --> 02:03:23,912
ඔබ කවදා හෝ අලුත් බල්ලෙක් ගැන සිතුවාද?

932
02:03:28,501 --> 02:03:32,380
නැත - සමහර විට එය ඔබට හොඳ වනු ඇත.

933
02:03:32,505 --> 02:03:35,758
කොන්දේසි විරහිත ආදරය යනු කුමක්ද?

934
02:03:37,719 --> 02:03:39,804
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

935
02:03:51,357 --> 02:03:54,776
වහන්න ඕනේ, මේක කන්න ඕනේ.

936
02:03:54,901 --> 02:03:57,321
තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.

937
02:04:00,491 --> 02:04:03,994
රසවත් ආහාර.

938
02:04:06,955 --> 02:04:08,791
ඔබට හොඳින් සලකන්න.

939
02:04:16,006 --> 02:04:18,341
දවස.

940
02:04:42,573 --> 02:04:44,993
ඊයේ රෑ...

941
02:04:45,118 --> 02:04:49,831
මගේ හීනෙන් මම දැක්කා අපි යටින් ආදරය කරනවා.

942
02:04:49,956 --> 02:04:55,837
ඊට පස්සේ අපි එකට නාන්න ගියා. නිරුවතින්, අඳුරු පොකුණක් මත.

943
02:04:55,962 --> 02:05:02,636
ඔහු නියමිත වේලාවට සිටියේය. අපගේ ශරීර දිය වී ආලෝකය බවට පත් විය.

944
02:05:02,761 --> 02:05:08,724
මෙතෙක් අප තුළ තිබූ සියලු යහපත් සිතුවිලි අපව වට කර ඇත.

945
02:05:08,849 --> 02:05:12,270
සහ එය අපගේ ආත්මය අවකාශය සමඟ මිරිකයි.

946
02:05:13,229 --> 02:05:15,815
වෙනස් ලෝකයක් සඳහා.

947
02:05:15,940 --> 02:05:21,529
අපි නිතරම සිනාසුණෙමු, අපි දන්නා නිසා ...

948
02:05:21,654 --> 02:05:25,075
කිසිවක් වැරදි විය නොහැක.

949
02:05:31,748 --> 02:05:35,000
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා නම් හොඳයි.

950
02:05:42,299 --> 02:05:48,932
මට මේ ලෝකේ සාමාන්‍ය බුද්ධියක් තියෙන මිනිස්සු ඕන නෑ...

951
02:05:49,057 --> 02:05:51,976
සහ උත්සුකයන්.

952
02:05:52,102 --> 02:05:54,144
සාධාරණයක්...

953
02:05:54,269 --> 02:05:59,191
ඔබ විශාල බෝතලයක් විසි කළ යුතු කුඩා වළලු ඇත.

954
02:05:59,317 --> 02:06:02,986
ත්‍යාගයක් දිනාගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.

955
02:06:03,111 --> 02:06:05,072
ඔබ සිතන්නේ ජයග්‍රහණය කුමක්ද?

956
02:06:06,906 --> 02:06:11,245
එය සති දෙකක නිවාඩුවක්ද? අලුත් කාර් එකක්?

957
02:06:12,705 --> 02:06:17,085
ඔබට මුදලක් විශ්රාම ගැනීමට යන්න පුළුවන්ද?

958
02:06:17,210 --> 02:06:19,337
වැඩි නෑ...

959
02:06:19,462 --> 02:06:24,134
එවිට sawdust පිරවූ ගොළු හාවා.

960
02:06:27,428 --> 02:06:33,267
ඔබට දිය යුතු දේ, අපි යන තැනට.

961
02:07:23,441 --> 02:07:27,194
මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

962
02:07:27,319 --> 02:07:29,281
සුවඳ.

963
02:07:59,184 --> 02:08:02,437
ඒ මිනිහටයි කෙල්ලටයි මොකද වුණේ?

964
02:08:04,315 --> 02:08:07,944
ඔවුන් දැන් කාමරයට අවදි වන.

965
02:08:08,903 --> 02:08:12,324
මාව දැන් යන්න, මරන්න.

966
02:08:12,449 --> 02:08:15,325
ඔයා දන්නවද ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා?

967
02:08:21,290 --> 02:08:24,835
එහිදී මට මෙම බෑගය හමු විය.

968
02:08:26,169 --> 02:08:29,715
ඔබේ සාක්කුවේ සුනඛ ආහාර ඇත්තේ ඇයි?

969
02:08:31,341 --> 02:08:33,719
විය ...

970
02:08:33,844 --> 02:08:38,265
මට බල්ලෙක් හිටියා මට එහෙම කෙල්ලෙක් හම්බුනා.

971
02:08:38,390 --> 02:08:40,393
කවදා ද?

972
02:08:44,103 --> 02:08:46,313
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

973
02:08:49,277 --> 02:08:52,946
ඔබ වැඩිපුර තබා ගත්තේ නැද්ද?

974
02:08:55,115 --> 02:08:56,659
ඒක හරි.

975
02:08:59,662 --> 02:09:03,499
ඇයි බල්ලෝ...

976
02:09:03,624 --> 02:09:05,876
සාක්කුව?

977
02:09:08,461 --> 02:09:11,631
මම ඔවුන් මා ගැන බලාපොරොත්තු වුණා.

978
02:09:19,305 --> 02:09:23,017
මම බල්ලන්ට යමක් දෙන්න කැමතියි, ඔහුගේ කන්වලට පහර දුන්නා.

979
02:09:25,437 --> 02:09:29,608
මම අතීතයේ කළා වගේ. ඉන්පසු සියල්ල ආපසු.

980
02:10:01,139 --> 02:10:04,308
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

981
02:10:04,433 --> 02:10:06,601
ඇත්තටම?

982
02:10:10,147 --> 02:10:11,941
මං ලගට යන්නෙ නෑ ඉතින්...

983
02:10:13,485 --> 02:10:18,781
මාව මරන්නේ නැද්ද? -සමහර විට. මම එය සැක කළා.

984
02:10:20,658 --> 02:10:26,122
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැකි බව ඔබට වැටහේ.

985
02:10:26,247 --> 02:10:27,649
හොඳයි.

986
02:10:40,969 --> 02:10:43,805
දවස.

987
02:11:28,016 --> 02:11:31,728
ආදරය සඳහා බර්ගර් සමාන වේ

988
02:12:09,057 --> 02:12:11,810
කෙසේ වෙතත්, මම සතුටු නොවන්නෙමි

989
02:12:15,938 --> 02:12:18,065
SO LOVE, දුවනවා.

990
02:12:32,162 --> 02:12:33,789
මට පුදුමයි.

991
02:12:44,966 --> 02:12:47,385
BAA වෙත ප්‍රධානියා ලෙස.

992
02:13:37,227 --> 02:13:39,312
මේ patchouli?

993
02:13:41,981 --> 02:13:43,900
නැත.

994
02:13:58,122 --> 02:14:00,500
මෙම කුරුල්ලා කරන්නේ කුමක්ද?

995
02:14:01,959 --> 02:14:03,669
මට අදහසක් නැහැ.

996
02:14:03,794 --> 02:14:07,673
මම නිතරම කල්පනා කළා. නැහැ, නමුත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

997
02:15:08,001 --> 02:15:10,711
ඒකට සාප වේවා. කුමක් ද?